seamer
シーマー（クリケットの速球投手）
解説 Definition
シーマーはクリケットの投手で、ボールの縫い目を活かして不規則な動きを引き出す投手です。また、布地や衣類の縫い目を縫う職人を指すこともあります。
A seamer is a fast bowler in cricket who makes the ball move after it bounces by using the seam. The term is specific to cricket and describes a particular bowling style rather than just any fast bowler.
覚え方のコツ Memory Tip
seam（縫い目）+ -er（する人）と見れば、まず「縫い目を使う人」と覚えられます。クリケットでは ball seam で変化を出す投手なので、spinner が回転で勝負するのに対し、seamer は seam の向きや当たり方で動かす役。まず seam を核に置くと、服の「縫い目」を扱う人という別義も同じ発想で整理できます。意味が散らばらず、"seam を活かす人" で一本化すると記憶に残りやすい語です。
The clue is `seam`, the raised stitched line on a cricket ball. A `seamer` is a bowler who uses that seam to make the ball move. To fix it in memory, compare it with `spinner`: spin uses rotation, seamer uses the seam.
例文
The seamer bowled a perfectly timed delivery.
シーマーは完璧なタイミングでデリバリーを投げました。
A skilled seamer can make the ball move unexpectedly.
熟練したシーマーはボールを予期しない方向に動かすことができます。
The seamer's bowling technique was difficult to defend against.
シーマーの投法は守るのが難しかった。
seamer の類義語・関連語
紛らわしい語
seamer の語源・成り立ち Etymology
seam「縫い目」に、人を表す -er が付いた語で、seam は古英語 seam「継ぎ目・縫い目」に由来します。クリケットではボールの盛り上がった縫い目を生かして変化させる投手を指し、意味がそのまま役割に結びついています。
"Seamer" comes from "seam" plus "-er," a common ending for a person or thing connected with an action or feature. "Seam" goes back to Old English "seam," meaning a stitched line or joint. In cricket, the word came to mean a bowler who uses the raised seam of the ball to affect its movement. The meaning stays closely tied to the seam itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう