spinner
紡ぎ手
解説 Definition
羊毛や綿などの繊維をより合わせて糸にする人を指す語です。特に、糸車や手作業で糸を作る職人や作業者について使われます。文脈によっては回転するもの全般を指すこともありますが、ここでは人を表す意味が中心です。
A spinner is a person or thing that spins. It can mean someone who makes thread by twisting fibers, or a device or object that turns around. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
spin を「くるくる回る」で知っていれば、spinner はまず「回す人・回るもの」と取れる。-er は teacher, driver と同じく「〜する人／もの」を作る形なので、語形がそのまま意味の手がかりになる。羊毛や綿を回しながら細く伸ばして糸にする場面を思い浮かべると、「紡ぎ手」が定着しやすい。spinning wheel が糸車なら、spinner はその作業者という対比でも覚えやすい。なお fidget spinner のように「回転する物」の意味もあるので、人を指すのか物を指すのかは前後の文脈で確認する。
Start with the verb `spin`, which can mean making thread, not only turning around. Then add `-er`, like in `teacher` or `baker`, for the person who does the action. Picture a spinner beside a spinning wheel, working with wool or cotton.
例文
The spinner used a wooden wheel to turn the raw wool into yarn.
その紡ぎ手は木製の糸車を使って、生の羊毛を糸にした。
In the old village, every household had a spinner who made thread by hand.
その古い村では、どの家にも手で糸を紡ぐ紡ぎ手がいた。
She trained as a spinner at the local textile museum.
彼女は地元の織物博物館で紡ぎ手としての訓練を受けた。
spinner の類義語・関連語
spinner の語源・成り立ち Etymology
spinner は spin「紡ぐ・回る」に、行為者を表す接尾辞 -er が付いた語です。spin は古英語 spinnan、さらにゲルマン祖語を経て印欧祖語の「引っぱる・伸ばす」にさかのぼり、関連語 spinster・spider も「糸を引き出すもの」という発想でつながります。
Spinner comes from spin plus the agent ending -er. Spin goes back to Old English spinnan, from an old Germanic root about drawing out or twisting fiber. That same root appears in words like spinster and even spider, both connected with the idea of producing thread.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう