which
意味一覧 (2件)
どれ
解説 Definition
名詞を伴わず単独で、限られた候補から「どれ」「どちら」を指す代名詞です。物や前に出た選択肢を受けて、比較・選択・確認の答えそのものを尋ねる場面で使います。
“Which” is a pronoun used to ask about one item or option from a limited group. It stands alone instead of being followed by a noun, and it points to the answer itself. Use it when the possible choices are already known, mentioned, or easy to see.
覚え方のコツ Memory Tip
which を単独で見るときは、頭の中に「候補リスト」があり、その中の一つを指差しているイメージで覚えます。Which is better? なら「どれがよりよいか」、Which of these? なら「この中のどれか」。後ろに名詞を置く determiner 用法とは違い、which 自体が答えの場所に立つのが特徴です。what より範囲が絞られている感覚を大切にします。
When you see “which” used alone, imagine a short list of choices in your mind. The word points to one item in that list, as in “Which is better?” or “Which of these?” Unlike the determiner use, it does not need a noun after it because “which” itself stands in the answer position. Remember that “which” feels more limited than “what.”
例文
Which do you want?
どれが欲しいですか。
There are two doors; which leads to the garden?
ドアが二つあります。どちらが庭に通じていますか。
She showed me several designs, but I could not decide which looked best.
彼女はいくつかデザインを見せてくれたが、どれが一番よいか決められなかった。
どの
(意味 2)解説 Definition
名詞の前に置いて「どの〜」「どちらの〜」と候補を絞り込む限定詞です。列車・色・本など、種類や選択肢が見えている名詞を指定し、相手に該当する一つを選ばせます。
Which is used when choosing from a limited number of people or things. It helps ask or show exactly one item from a known group. As a determiner, it comes before a noun.
覚え方のコツ Memory Tip
which train, which color のように、which の直後に名詞を置く形で覚えると、この用法の輪郭がはっきりします。名詞を先に用意し、その中から一つを選ぶための札を付ける語です。単独で「どれ」と立つ代名詞用法と意味はつながっていますが、こちらは後ろの名詞を必ず限定するのが中心。what よりも、駅の電光掲示板や色見本のように候補が並んでいる場面に向きます。
Think of `which` as the choice word. We use it when there are possible options, as in `which one`, `which color`, or `Which do you prefer?`. To keep it separate from `what`, remember this: `what` is broad, but `which` points to a choice from a set.
例文
Which train goes to Kyoto?
どの電車が京都へ行きますか。
Which color do you prefer?
あなたはどの色が好きですか。
He missed the meeting, which surprised everyone.
彼は会議を欠席し、そのことが皆を驚かせました。
which を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
which の語源・成り立ち Etymology
古英語の hwilc に由来し、「どちらのものか」を表した語。wh- をもつ疑問語の一つで、語源的にも候補から選び分ける感覚を含む。
“Which” comes from Old English “hwilc,” meaning something like “which one” or “of what kind.” It is one of the wh- question words and has long carried the idea of choosing from possible options.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう