意味一覧 (2件)
色
解説 Definition
物の見た目として分かる赤、青、黄、白、黒などのちがいを表します。服、花、空、絵の具など、目で見て区別できる様子について使います。
The visible quality of something, such as red, blue, yellow, white, or black. It is what you see when you tell things apart by how they look.
覚え方のコツ Memory Tip
color の col は「カラー」と音が近いので、日本語の「カラー＝色」と結びつけて覚えましょう。赤や青など、目で見て分かるちがいを思い浮かべると覚えやすいです。
Think of the Japanese word カラー, which sounds like color. Picture red, blue, and yellow as examples of color.
例文
I like this color.
私はこの色が好きです。
What color is your pen?
あなたのペンは何色ですか。
Blue is my favorite color.
青は私の好きな色です。
彩る
(意味 2)解説 Definition
この動詞は対象に色をつけたり表面を彩ったりする場面で使う。話や文章では文字通りの彩色だけでなく、豊かな表現や個性を添えるという比喩的な意味でも用いられる。結果として物事をより鮮やかで印象深く見せるニュアンスがある。
To color something means to add color to it or make it a particular color. It is commonly used for drawing, painting, printing, and similar activities. The word can also have a more figurative meaning, but the basic use is physical.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 color「色」をそのまま動詞化した形だと押さえると覚えやすいです。まずは「色をつける」で固定し、そこから比喩で「雰囲気・印象を添える」に広げると整理できます。color a picture, color the wall のように具体物を彩る用法が基本で、話題や判断なら color your view のように「見方に影響を与える」にもなります。colorful, discolor, recolor も同じ核でつながります。なお米式は color、英式は colour です。
Use the image of real color changing how something looks. In the same way, experience or emotion can `color` your view, memory, or story. It is a good memory hook because `color` often means giving a certain tone or bias, not fully changing everything.
例文
Her vivid stories colored the otherwise dull presentation.
彼女の生き生きとした話は、さもなければ退屈なプレゼンテーションに彩りを添えた。
Bright decorations colored the streets during the festival.
祭りの間、明るい飾りが通りに彩りを添えた。
Personal anecdotes colored his speech and made it memorable.
個人的な逸話が彼のスピーチに彩りを添え、印象深いものにした。
color の類義語・関連語
color の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の color「色、見た目」に由来し、古いフランス語を通って英語に入りました。もともと目に見える色合いや外見を表す語として使われていました。
Color comes from Latin color, meaning color or appearance. It entered English through Old French and kept the basic idea of a visible hue.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう