coloration
意味一覧 (3件)
色彩
解説 Definition
物や風景、絵画などが見せる色合いや全体の色の印象を表す語です。単に色を付ける行為ではなく、見た目としての色の調子や配色について述べるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず color が見えれば土台は十分。そこに -ation が付くと「〜すること／その結果」という名詞になり、coloration は「色がつくこと」「その色合い」と取れる。animal coloration, skin coloration, feather coloration のように、生物の体色や模様を述べる場面でよく出る。日常的な coloring が「色を塗る動作」寄りなのに対し、coloration は少し説明的で、観察・分類・変化の記述に向く語。discoloration は「変色」なので対で覚えると混同しにくい。
例文
The painting is admired for its rich coloration.
その絵は豊かな色彩で高く評価されている。
Autumn leaves give the valley a brilliant coloration.
秋の葉が谷に鮮やかな色彩を与えている。
The designer changed the coloration of the room.
そのデザイナーは部屋の色彩を変えた。
着色
(意味 2)解説 Definition
物の表面に見える色や色合いを指す言葉。生き物や物体が自然に持つ体色や模様についても使われる。さらに、着色したり色をつけたりする過程を説明するときにも使う。
Coloration means the color or pattern of colors that something has. It is often used for animals, plants, skin, hair, and natural or artistic surfaces. The word can refer to natural coloring or to coloring that has been added or changed.
覚え方のコツ Memory Tip
color に -ation が付くと「色に関する行為・結果」を表せる。ここでの「着色」は、表面に色を加えること、またはその処理によって色がついた状態を指す少し専門的な用法。日常の coloring より硬く、食品、化学、素材、工芸などで「色を付ける工程」を説明するときに向く。基本義の「色彩」とは別に、色を与える操作として押さえる。
Build it from `color` plus `-ation`. That ending often means a process or result, so `coloration` is useful when describing how color appears or changes. It is common in more formal phrases like `animal coloration`, and it contrasts well with `discoloration`.
例文
The snake's coloration helps it blend into its surroundings.
そのヘビの体色は周囲に溶け込むのに役立つ。
The butterfly's coloration is bright and vivid.
その蝶の体色は明るく鮮やかだ。
The artist studied the coloration of different metals.
その画家はさまざまな金属の色づき方を研究した。
体色
(意味 3)解説 Definition
動物や昆虫、魚などの体の表面に見られる色を表す語です。保護色や警戒色の説明、生物の特徴比較など、特に生物学的な文脈でよく使われます。
Coloration refers to the colors seen on the outer surface of an animal, insect, fish, or other living thing. It is often used in biology when people describe patterns such as camouflage, warning colors, or other visible features. The word focuses on how a creature looks in terms of color, especially when comparing species or explaining how they survive.
覚え方のコツ Memory Tip
heaven は日常語の sky より古風で文学的な「空・天空」を表します。目に見える頭上の広がりを、星・雲・雨・広大な上空と結びつけて描く語です。特に the heavens という複数形で、the heavens opened「空が開いたように雨が降った」、stars in the heavens「天空の星」のように使われます。信仰や死後の世界ではなく、詩的な空の描写として押さえましょう。
Think of coloration as color + -ation, meaning the state or pattern of having color. Use it for the body colors of animals, fish, or insects, especially in biology. If a creature's colors help it hide, warn enemies, or stand out, its coloration is being described.
例文
The fish's bright coloration helps it attract a mate.
その魚の鮮やかな体色は、つがいを引きつけるのに役立つ。
Scientists studied the butterfly's coloration to understand how it hides from predators.
科学者たちは、そのチョウの体色を調べて、どうやって捕食者から身を隠すのかを理解しようとした。
Even closely related frogs can show very different coloration in the wild.
近縁のカエルでも、野生では体色が大きく異なることがある。
coloration の語源・成り立ち Etymology
coloration は color に名詞化の -ation が付いた語で、後期ラテン語 coloratio を経て入った形です。color はラテン語 color「色」に由来し、「色を与えること」から着色という意味になりました。関連語は discoloration, colorful。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう