意味一覧 (3件)
着色
解説 Definition
物や素材に色を付けること、またはその着色の過程を表す名詞。染料や顔料などを用いて色を施す処理について述べるときに使う。
Coloration means the color or pattern of colors that something has. It is often used for animals, plants, skin, hair, and natural or artistic surfaces. The word can refer to natural coloring or to coloring that has been added or changed.
覚え方のコツ Memory Tip
color（色を付ける）に、行為や過程を表す -ation が付いた名詞と捉え、この行では「色を付けること・着色」と覚えます。the coloration of leather や during the coloration process のように、染料や顔料を使って素材に色を施す技術的な場面を思い浮かべると定着しやすいです。一般的な「色彩」や生物の「体色」ではなく、着色する作業に焦点を置きます。
Build it from `color` plus `-ation`. That ending often means a process or result, so `coloration` is useful when describing how color appears or changes. It is common in more formal phrases like `animal coloration`, and it contrasts well with `discoloration`.
例文
The coloration of the leather took several hours to complete.
その革の着色が完了するまでに数時間かかった。
The factory uses natural dyes in the coloration of its fabrics.
その工場では布地の着色に天然染料を使用している。
The temperature must be carefully controlled during the coloration of the glass.
ガラスを着色する間は、温度を慎重に管理しなければならない。
色彩
(意味 2)
解説 Definition
物や風景、絵画などが見せる色合いや全体の色の印象を表す語です。単に色を付ける行為ではなく、見た目としての色の調子や配色について述べるときに使われます。
This noun refers to the overall colors, color tones, or arrangement of colors visible in an object, landscape, or work of art. It focuses on the resulting visual impression rather than the act of applying color.
覚え方のコツ Memory Tip
まず color が見えれば土台は十分。そこに -ation が付くと「〜すること／その結果」という名詞になり、coloration は「色がついた結果として見える色合い」と取れる。rich coloration, brilliant coloration, subtle coloration のように、絵や風景が見せる全体の色彩を述べる場面でよく出る。日常的な coloring が「色を塗る動作」寄りなのに対し、coloration は少し説明的で、見た目の色の調子や配色を観察して述べる語だと覚えると定着しやすい。
Begin with color and view -ation as forming a noun for a process or its result. Picture the rich or subtle overall color effect of a painting or landscape, and distinguish this descriptive sense from coloring as the everyday act of applying color.
例文
The painting is admired for its rich coloration.
その絵は豊かな色彩で高く評価されている。
The valley had brilliant coloration from the autumn leaves.
谷は紅葉で鮮やかな色彩を帯びていた。
The designer changed the room's overall coloration.
そのデザイナーは部屋全体の配色を変えた。
体色
(意味 3)
解説 Definition
動物や昆虫、魚などの体の表面に見られる色を表す語です。保護色や警戒色の説明、生物の特徴比較など、特に生物学的な文脈でよく使われます。
This noun refers to the colors visible on the body or outer surface of an animal. It is especially used in biology when discussing camouflage, warning colors, or differences between species and stages of growth.
覚え方のコツ Memory Tip
まず color が見えれば土台は十分。そこに -ation が付くと「〜すること／その結果」という名詞になり、coloration は「体に現れている色合い」と取れる。animal coloration, skin coloration, feather coloration のように、生物の体色や模様を述べる場面でよく出る。日常的な coloring が「色を塗る動作」寄りなのに対し、coloration は少し説明的で、保護色・警戒色・成長による色の違いなどを観察、分類する語だと覚えると定着しやすい。
Begin with color and view -ation as forming a noun for a process or its result. Picture the colors and patterns seen on an animal's skin, feathers, or outer surface, especially when scientists observe camouflage or warning colors.
例文
The frog's green coloration helps it hide in the grass.
そのカエルの緑の体色は草むらに隠れるのに役立つ。
Young birds often have a duller coloration than adults.
若い鳥は成鳥より地味な体色をしていることが多い。
The fish changes its coloration at night.
その魚は夜になると体色を変える。
coloration の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
coloration の語源・成り立ち Etymology
coloration は color に名詞化の -ation が付いた語で、後期ラテン語 coloratio を経て入った形です。color はラテン語 color「色」に由来し、「色を与えること」から着色という意味になりました。関連語は discoloration, colorful。
Coloration comes from color plus the noun-forming ending -ation. It goes back through Late Latin coloratio, from Latin color, meaning "color." The sense developed from "the act of giving color" to the state or pattern of being colored, and it is related to words like discoloration and colorful.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう