regroup
意味一覧 (2件)
再集合する
解説
regroup は、いったん離れたり混乱したりした人々が、もう一度集まることを表します。チーム、兵士、参加者などが次の行動に移る前に集まり直す場面でよく使われます。構成を組み替えるより、再び一か所にまとまる点が中心です。
覚え方のコツ
regroup は re-「もう一度」+ group「集まる、集団」の組み合わせで、「もう一度グループになる」と考えると覚えやすい語です。gather は単に集まる・集める広い語ですが、regroup はいったん離れた後や混乱した後に集まり直す感じがあります。regroup at the station, regroup after the break のように、集合場所や休憩後と結び付けると基本義が定着します。
再編成する
(意味 2)解説
散り散りになった後に再び集まり、体制を立て直すこと。軍隊やチームが態勢を整え直す行為。
覚え方のコツ
このエントリの regroup は、単に人が「再集合する」基本義ではなく、ばらけたり乱れたりした人員・部署・作戦などをもう一度まとまった形に組み直す意味です。re-「再び」+ group「集団にする」から、集団の配置や構成を作り直すイメージで覚えます。reorganize より小さなチームや部隊の立て直しにも使われ、計画変更後に volunteers を regroup する、守備を regroup するような文脈と相性があります。
例文
After the drill, the coach told us to regroup before the next play.
訓練の後、コーチは次のプレーの前に再編成するように伝えた。
They had to regroup the volunteers when the project changed direction.
プロジェクトの方向性が変わったとき、彼らはボランティアを再編成しなければならなかった。
The hikers paused to regroup after the steep climb.
急な登りの後、登山者たちは体勢を立て直すために立ち止まった。
regroup の語源・成り立ち
re-「再び」+ group「集団にする」からできた語です。group はフランス語 groupe、イタリア語 gruppo に由来し、ばらけた人や物を再びまとまりにする原像があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう