意味一覧 (2件)
壊す、割る、破る
解説 Definition
物を力や衝撃で壊したり、割ったり、折ったりすることを表す動詞です。ガラスや機械のような具体物だけでなく、約束・規則・沈黙などを破る、記録を更新するという意味でも広く使われます。日常会話からニュースまで非常によく現れる基本語です。
To break means to damage something so that it separates into pieces or stops working properly. It can be used for physical objects like glass or machines, and also in some wider meanings such as breaking a rule or a promise.
覚え方のコツ Memory Tip
核は「ひと続きのものが切れて、元の状態ではなくなる」感覚。まず break a glass, break a machine のような物理的な破壊で押さえ、その後に break a promise, break the law, break the silence と広げると覚えやすいです。名詞の take a break は「流れをいったん切る」→休憩。destroy ほど完全に滅ぼす感じではなく、「壊す・破る・中断する」まで守備範囲が広い基本語だと意識すると定着します。
Remember the core image: one whole thing stops being whole. That image works for "break a glass," but also for "break a promise" or "break the law." It also explains "take a break" because the flow is cut for a short time.
例文
Do not break the cup.
そのカップを壊さないで。
He breaks a small toy.
彼は小さなおもちゃを壊します。
I broke my pencil.
私は鉛筆を折りました。
休憩
/ verb 動詞 休憩する (意味 2)解説 Definition
仕事や勉強、作業の途中で少し止まって体や頭を休める時間を表します。学校の授業の合間や勤務中の短い休みなど、日常の決まった区切りでよく使われます。
例文
Let's take a short break after this lesson.
この授業のあとで少し休憩を取りましょう。
I had a coffee during my break.
休憩中にコーヒーを飲みました。
The workers get a lunch break at noon.
その作業員たちは正午に昼休憩を取ります。
break の類義語・関連語
break を含む表現
句動詞・イディオムなど 30 件。クリックで各表現の詳細へ。
- break out 逃げ出す L4
- break the ice 口火を切る L5
- break through 打開する L6
- break down 故障する、（交渉などが）決裂する L10
- break down 分解する L10
- break down 取り乱す L10
- break down 分解して説明する L10
- break into 押し入る L10
- break into 急に〜しだす L10
- break out 発生する L11
- break out 脱出する L11
- break out 急に始める L11
- break out 発疹・汗が出る L11
- break new ground 革新する L13
- break up 別れる、解散する L14
- break up 解散する L14
- break up 砕ける L14
- break up 終わる L14
- break up 解散する L14
- break up 砕ける L14
- break up 終わる L14
- break in 不法侵入する L15
- break in 口をはさむ L15
- break in 慣らす L15
- break new ground 新境地を開く L17
- break the ice 場を和ませる L17
- break the news 知らせる L18
- break through 突破する L18
- break through 成功する、世に出る L18
- break the mold 型を破る L31
break の語源・成り立ち Etymology
「break」は古英語 brecan「砕く、裂く」に由来するゲルマン系の語で、接頭辞よりも語幹そのものに「断つ」感覚があります。broken や breach も同根で、休憩の break は「ひと続きの流れを切ること」から来たと見ると、意味の広がりが腑に落ちます。
Break comes from Old English brecan, a Germanic word meaning "to break," "split," or "shatter." It is related to words such as broken and breach. The basic idea is cutting or interrupting something, which later also gave English uses like a break in time or activity.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう