image
image は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「画像、印象、イメージ」という意味があります。発音記号は /ˈɪmɪdʒ/ です。
意味一覧 (2件)
画像
解説 Definition
この語は視覚的に表現された姿や形を指すときに使われ、彫像・絵画・映像などに映し出された具体的な表現を含みます。具体的な肖像や構図に着目するときに使われることが多く、鏡や水面に映る反射像もこの語で表現できます。さらに、写真的・デジタル的な表現を指す場合にも使い、何らかの手段で捉えた視覚情報そのものを意味します。
An image is a picture, photo, or visual representation of something. It can be printed, drawn, or shown on a screen. The word can also mean the general impression that people have of a person, company, or idea.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの image は、基本義の「印象、イメージ」ではなく、目に見える形として表された「画像・像」を指します。picture より少しかたい語で、digital image, satellite image, camera image のように機械や画面が捉えた視覚情報と相性がよいです。mirror image なら鏡に映った像、carved image なら刻まれた像という具体的な形で覚えると区別しやすいです。
Link `image` with `imagine`. If you `imagine` something in your mind, an `image` is the picture or form that appears from that idea. This helps you remember both concrete uses like `digital image` and abstract ones like `brand image`.
例文
The image of the ancient goddess was carved into the stone wall.
古代の女神の像が石壁に刻まれていました。
The camera captured a clear image of the suspect.
カメラが容疑者の鮮明な画像を捉えました。
The satellite image showed the extent of the flood damage.
衛星画像は洪水被害の規模を示していました。
印象、イメージ
(意味 2)解説 Definition
人や物事について心に思い浮かべる印象や感じ方を表す名詞。見た目そのものではなく、性格・評判・ブランドなどに対して人が抱く全体的な受け止め方を指すことが多い。public image のように、社会的な見られ方を述べる場面でもよく使う。
An image is the general idea or impression that people have of a person, thing, company, or place. It is often about how something is seen by others, including its character, reputation, or style. The word is common in phrases about public opinion, such as a company’s or celebrity’s public image.
覚え方のコツ Memory Tip
imagine と並べて覚えると定着しやすい語。imagine が「頭の中に思い描く」なら、image はその結果として見える「姿・像」。写真や絵の image だけでなく、mirror image なら鏡像、brand image なら世間に見えている印象。picture より少しかたい語で、visual image, digital image など「見える形として表されたもの」とセットで覚えると、具体物にも抽象的な印象にも使えると整理しやすい。
Connect image with imagine. If you imagine something, you make a picture in your mind; an image is the picture or impression that results. Remember that image can mean a real picture, but it can also mean how people see a person, brand, or group.
例文
The company is trying to improve its image after the scandal.
その会社は不祥事の後、イメージを改善しようとしている。
She has the image of a calm and confident leader.
彼女には落ち着いて自信のあるリーダーという印象がある。
The advertisement helped create a fresh image for the brand.
その広告はブランドに新しいイメージを作るのに役立った。
image の語源・成り立ち Etymology
image はラテン語 imago「似姿・肖像」に由来し、実物を写した姿が原義です。目の前にないものを頭や絵に再現する感覚から今の意味になり、imagine や imagination も同じ発想を受け継いでいます。
"Image" comes from Latin "imago," meaning "likeness," "copy," or "portrait." It first referred to a visible representation of a person or thing. Later, the idea expanded from a physical likeness to mental pictures as well, which is why it is related to "imagine" and "imagination."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう