portrait
portrait は英検準2級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「肖像画、人物写真、肖像写真、描写」という意味があります。発音記号は /ˈpɔːrtrɪt/ です。
意味一覧 (4件)
肖像画
解説 Definition
人物を詳細に描いた絵画。通常、人の顔や全身が描かれており、その人の姿を捉えることが目的。肖像画は芸術作品として扱われることが多い。
A portrait is a painting, drawing, or photograph of a person, especially one that focuses on the face. The word is often used in art and photography, and it can also describe a written description of someone's character.
覚え方のコツ Memory Tip
portrait の「肖像画」は、人物を主題にして姿や表情を描いた絵を指します。portray（描写する）から、人物を絵として表す結果が portrait だと考えると覚えやすいです。これは portrait の「人物写真」という基本的な使い方とは別に、美術館、歴史上の人物、依頼制作などの文脈で出る意味です。a portrait of the king, paint a portrait, self-portrait の形で定着させましょう。
Connect portrait with portray. If you portray a person, the result can be a portrait. Unlike picture or photo, portrait usually makes you think of a person’s face or character. It is easy to remember with self-portrait and portrait mode on a phone.
例文
The portrait of the president hangs in the government building.
その大統領の肖像画は政府の建物に掛かっている。
She commissioned a portrait to commemorate her family's history.
彼女は家族の歴史を記念するために肖像画を依頼した。
The artist painted a beautiful portrait that captured the subject's personality.
その芸術家は被写体の性格を捉えた美しい肖像画を描いた。
人物写真
(意味 2)解説 Definition
portrait は、人物の顔や姿を中心に写した写真を指します。旅行写真や風景写真ではなく、人そのものが主役で、証明写真、家族写真、雑誌の撮影などで使われます。背景より表情や雰囲気を重視する語です。
A portrait is a photograph that mainly shows a person's face or body. Unlike travel or landscape photos, the person is the main subject, and the background is less important. The word is often used for ID photos, family photos, and magazine shoots. It suggests a focus on expression, mood, and the person's presence.
覚え方のコツ Memory Tip
portrait は portray（描写する）と結びつけると覚えやすい語です。人物をカメラで“描き出した”ものが portrait で、単なる photo より人の顔・姿・雰囲気に焦点があります。portrait photo, take a portrait, portrait mode のような形でよく使われます。別エントリの「肖像画」も同じ核を持ちますが、ここでは写真としての使い方に注意します。
It helps to connect portrait with portray. A portrait is something that "shows" or "brings out" a person with a camera, not just any photo. Think of common phrases like portrait photo, take a portrait, and portrait mode. The core idea is the person's face, body, and mood, rather than the background.
例文
She took a portrait of her grandmother for the family album.
彼女は家族アルバム用に祖母の人物写真を撮った。
The magazine chose his portrait for the cover because his expression looked calm and honest.
その雑誌は、落ち着いて誠実そうな表情だったので、彼の人物写真を表紙に選んだ。
I used portrait mode on my phone to make the background softer.
背景をやわらかく見せるために、スマホのポートレートモードを使った。
肖像写真
(意味 3)解説 Definition
人物を主題にして撮影した写真を指す名詞です。美術作品としての「肖像画」とは区別され、写真館で撮る記念写真や雑誌、プロフィールに載せる正式な顔写真について言うときによく使われます。フォーマルな一枚にも、芸術的な人物写真にも使える語です。
A portrait is a photograph that focuses on a person, especially their face, expression, or overall presence. It is often used for formal pictures, such as studio photos, magazine images, or profile photos. Unlike a general photo, a portrait is meant to show not only how someone looks but also something of their character or mood.
覚え方のコツ Memory Tip
portray（描写する）を知っていれば、その結果できた“人物を描いたもの”が portrait とつながる。picture や photo は何でも写せる広い語だが、portrait は人の顔・姿に焦点があるのが核。単なる写真というより、その人らしさを捉える感じまで含みやすい。self-portrait（自画像）, a portrait of the king の形で覚えると使いやすい。スマホの portrait mode も“人物が主役の写り方”で同じ感覚。landscape（風景・横長）との対比でも定着しやすい。
If you know the word portray, portrait is the thing that comes from portraying a person. Picture and photo can mean almost any image, but portrait has a clear focus on a person's face or figure. It often suggests more than just a snapshot, because a good portrait captures something of the person's character. You can also remember it through phrases like self-portrait or portrait mode on a phone, where the person is the main subject.
例文
We had a family portrait taken at a studio for my grandparents' anniversary.
祖父母の記念日に、写真館で家族の肖像写真を撮ってもらった。
Her portrait appeared on the cover of the magazine.
彼女の肖像写真がその雑誌の表紙に載った。
The photographer used soft light to give the portrait a calm, elegant feeling.
その写真家は柔らかな光を使って、その肖像写真に落ち着いた上品な雰囲気を与えた。
描写
(意味 4)解説 Definition
人や社会、状況などの特徴を言葉や映像で表した全体像や描き出し方を表す名詞です。絵や写真そのものではなく、作品や記事が対象をどう見せているかという比喩的な意味で使われます。批評や報道、文学の文脈でよく現れます。
A portrait is a description or representation that shows the main features of a person, a society, or a situation. It often refers to the way a book, article, film, or report presents its subject, not just to a painting or photograph itself. The word is common in criticism, journalism, and literature when we talk about how something is portrayed as a whole.
例文
The article gives a clear portrait of life in a small farming town.
その記事は小さな農村の暮らしを鮮明に描写している。
Her novel offers a dark portrait of modern society.
彼女の小説は現代社会を暗い調子で描写している。
The documentary presents a balanced portrait of the former president.
そのドキュメンタリーは前大統領を偏りなく描写している。
portrait の語源・成り立ち Etymology
portrait はフランス語 portrait から入り、さらにラテン語 protrahere「前へ引き出す」にさかのぼります。pro-「前へ」+ trahere「引く」で、人物の姿を外へ引き出して見える形にする感覚があり、portray や attract も同じ語根です。
Portrait came from French portrait and goes back to Latin protrahere, meaning "to draw out" or "bring forward." Its parts are pro- "forward" and trahere "draw," a root also seen in portray and attract. The original image was of drawing a person's appearance out into visible form, which led to the modern sense of a painted or photographed likeness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう