vintage
年代物の、古くて価値のある
解説 Definition
ある時代に作られ、古さそのものや当時らしいデザインに価値があることを表す。服、車、家具、ワインなどに使われ、単に古いだけでなく、品質の良さや時代性、収集対象としての魅力を含むことが多い。
Vintage describes something old that is considered high quality, attractive, or valuable. It is often used for wine, clothing, cars, or furniture, and it usually has a positive feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
まず wine を連想すると定着しやすい語。もとはワインの“当たり年・収穫年”を言うので、vintage wine を核にすると、単なる「古い」ではなく「その時代の良さが残る」と覚えやすい。old や used なら価値は含まれないが、vintage は服・車・家具・時計などで、年代感そのものが魅力になる語。retro が「昔風に作った新しい物」にも使えるのに対し、vintage は実際にその時代の品である点を区別すると記憶に残る。
Start with `vintage wine`, because the word originally connects to wine from a particular year. That helps you remember it is not just `old`, but old in a special, valuable way. Compare it with `retro`: `retro` can be new but old-style, while `vintage` is usually really from that time.
例文
He collects vintage cars from the 1960s and 1970s.
彼は1960年代と1970年代の年代物の車を集めている。
This vintage dress is from the 1950s and still looks elegant.
この年代物のドレスは1950年代のもので、今でも上品に見える。
Vintage wine becomes more valuable as it ages.
上質な年代物のワインは、熟成が進むほど価値が高まる。
vintage の類義語・関連語
vintage の語源・成り立ち Etymology
vintage は古フランス語 vendange を経て、ラテン語 vindemia「ぶどうの収穫」に由来する。vinum「ぶどう酒」と demere「取り去る」に結びつく語で、もとは収穫年のワイン、そこから「その時代らしい年代物」へ広がった。関連語に vine, vineyard がある。
From Old French vendage or vendenge, from Latin vindemia, meaning "grape harvest." The word is linked to vinum, "wine," and originally referred to the season or yield of wine grapes. From there, it came to mean wine from a particular year, and later anything seen as typical or excellent from an earlier time. Related words include vine and vineyard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう