vintner
意味一覧 (2件)
ワイン商
解説 Definition
vintner は、ワインを仕入れて販売する人や業者を指す名詞です。酒販店・輸入業者・専門店など、ワイン取引に関わる職業を少し格式ばった語で表します。
覚え方のコツ Memory Tip
vintner の vin- は vine（ぶどうの木）、vineyard（ぶどう園）、vintage（年代物のワイン）と同じくワインの領域を示します。末尾の -er は worker や seller のように「人」を表す形として捉えると、ワインに関わる商売人だと覚えやすいです。winemaker は作る人、sommelier は給仕・選定の専門家、vintner は販売や取引に関わる人として区別します。
ワイン醸造家
(意味 2)解説 Definition
ワイン製造業者または葡萄栽培農家。ワイン生産に専門知識を持つ人を指します。
A vintner is a person or company that makes wine, and sometimes also sells it. The word is commonly used in the wine industry to talk about producers and wine businesses. It is more specific and formal than a general word like winemaker.
覚え方のコツ Memory Tip
vintner を rare 義の「ワイン醸造家」として覚える場合も、vin- を vine（ぶどうの木）や vineyard（ぶどう園）と結びつけるのが有効です。ここでは販売側のワイン商ではなく、ぶどうを扱い、発酵や熟成を管理してワインを作る専門家を指す用法です。winery は場所や会社、vintner はそこで品質や製法に責任を持つ人、と人に焦点を置いて覚えます。
Notice the `vin-` part and connect it to `vine`, `vineyard`, and `vintage`. That keeps it in the wine world. A useful contrast is `winery` for the place, but `vintner` for the person who makes the wine.
例文
The vintner crafted award-winning wines.
そのワイン醸造家は受賞ワインを製造しました。
Vintners employ traditional methods in wine production.
ワイン醸造家はワイン生産で伝統的な方法を採用しています。
The vintner's vineyard produced excellent grapes.
そのワイン醸造家のブドウ園は優れたブドウを生産しました。
vintner の語源・成り立ち Etymology
中英語・古フランス語の vinetier に由来し、さらにラテン語 vinum（ワイン）にさかのぼる。もとはワインを扱う人を表す職業名。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう