antique
antique は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「骨董の、年代物の、骨董品」という意味があります。発音記号は /ænˈtiːk/ です。
意味一覧 (2件)
骨董の、年代物の
解説 Definition
形容詞の antique は、名詞の前で「骨董品としての価値を帯びた」「年代物の」と性質を加えます。古い様式、時代感、手仕事の趣が評価される物に付きやすい語です。
Antique describes something old and valuable because of its age, history, or style. It is often used for furniture, art, jewelry, and other objects from the past. The word suggests more than just old; it often implies special quality or interest.
覚え方のコツ Memory Tip
antique が名詞を修飾していたら、その物が「昔のものらしい雰囲気を持つ」だけでなく、保存して鑑賞・取引する価値まで感じさせると捉えます。antique mirror なら古い鏡、antique jewelry なら時代物の宝飾品という具合です。old は単なる経年、vintage は特定年代の魅力寄りで、antique は骨董品という名詞から広がった評価語です。
Remember `antique` by contrasting it with `old`: not just old, but old in a special, valuable way. It often goes with things like `antique furniture`, `antique shop`, and `antique clock`. Also note that it can be both an adjective and a noun: `an antique`.
例文
That antique vase is worth thousands of dollars.
その骨董の花瓶は何千ドルもの価値がある。
She collects antique furniture from the Victorian era.
彼女はビクトリア朝時代の骨董家具を集めている。
The museum displays many antique artifacts from ancient civilizations.
その博物館は古代文明の貴重な古美術品を数多く展示している。
骨董品
(意味 2)解説 Definition
名詞の antique は、鑑定・売買・収集の対象になる「骨董品」そのものを指します。古さだけでなく、由来、保存状態、職人技、市場での希少性が価値を左右する品物です。
As a noun, an antique is an old object that people collect, buy, or sell because it has special value. Its value does not come only from age, but also from its history, condition, craftsmanship, and rarity in the market. The word usually suggests a real item that can be examined, priced, and treated as a collectible.
覚え方のコツ Memory Tip
an antique と数えられる形で出たら、「古い物」ではなく、店頭で値札が付き、鑑定され、持ち主が語れるような一品を思い浮かべます。collect antiques なら趣味として集める対象、sell an antique なら価値を見込んで売る対象です。形容詞 antique が品物の性質を述べるのに対し、名詞はその価値ある実物を指します。
When you see an antique, do not imagine just any old object. Picture a special item in a shop with a price tag, a history, and a story its owner can tell. In collect antiques, the word means objects people seek as a hobby, and in sell an antique, it means a valuable piece, not simply something old.
例文
She bought an antique at a small shop near the station.
彼女は駅の近くの小さな店で骨董品を一つ買った。
The museum received a rare antique from a local family.
その博物館は地元の一家から珍しい骨董品を受け取った。
He can tell whether an antique is valuable by looking at its condition and details.
彼は状態や細部を見れば、その骨董品に価値があるかどうか分かる。
antique の語源・成り立ち Etymology
antique はフランス語 antique を経て、ラテン語 antiquus「古い」から来た語です。antiqu- に「昔からある」という響きが宿るため、ただ古いのでなく「時を経て価値が出た」感じを帯び、antiquity や antiquarian も同じ語根です。
Antique comes through French from Latin antiquus, meaning "old" or "ancient." At first it simply referred to something from earlier times. Later, in English, it gained the stronger sense of something old in a valued or historical way; related words include antiquity and antiquarian.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう