古い
解説 Definition
時間の経過が長く、存在期間や年齢が高いことを表す形容詞で、人や物が年を重ねていたり昔からのものである様子を伝える。「あなたは何歳ですか？」のように年齢を尋ねるときにも使う。反対語は「新しい」や「若い」です。
Old means having existed or lived for a long time. It is used for people, buildings, ideas, and objects, and the exact meaning depends on context because it can refer to age, the past, or something no longer new.
覚え方のコツ Memory Tip
この old は、人や動物が年をとったという基本義とは別に、物・建物・考え方・音楽などが長い時間を経て「古い」と言う意味です。new「新しい」の反対として考えると整理しやすく、old building, old book, old tradition のように名詞の前でよく使います。単に傷んでいるとは限らず、昔からある、以前の時代に属する、という広い古さを表せる点に注意しましょう。
Remember old with two easy opposites: old vs young for people, and old vs new for things. That keeps the word clear in your mind. Also learn the fixed age pattern: years old and How old are you?
例文
This is an old building that was built 200 years ago.
これは200年前に建てられた古い建物だ。
My grandfather is 80 years old and still very active.
私の祖父は80歳で、今でもとても活動的だ。
I love listening to old music from the 1960s.
私は1960年代の古い音楽を聴くのが好きだ。
年老いた
(意味 2)解説 Definition
人や動物について、長く生きていて年齢が高いことを表す語です。old man や old dog のように使い、物の「古い」とは別に、年を取った状態や高齢であることを示します。young と対比され、見た目や体力の衰えを含意することもあります。
A cap is a small close-fitting hat, such as a baseball cap. It is often used for practical or group-related headwear like team caps, school caps, or sun caps, and it sounds more casual and functional than hat. This word usually suggests a simpler, lower-shaped style.
覚え方のコツ Memory Tip
old は「長い時間を経た」が核で、人なら「年老いた」、物なら「古い」となります。古英語 eald に由来し、older や eldest にもつながります。old man、old age、old house のように使いますが、elderly は人に対する丁寧な「高齢の」、ancient は歴史的に非常に古いものを指すので、old は最も広く日常的な語です。
Think of a `cap` as a small cover that sits close on the head. `Baseball cap`, `school cap`, and `logo cap` show how it often connects with function, membership, or identity. `Hat` is wider, while `cap` is usually lower, softer, and more everyday.
例文
My grandfather is very old.
私の祖父はとても年老いている。
That dog is too old to run fast.
あの犬は年を取りすぎて速く走れない。
She takes care of her old parents.
彼女は年老いた両親の世話をしている。
年をとった
(意味 3)解説 Definition
人や動物が長く生きて年齢を重ねていることを表す形容詞です。家族、ペット、近所の人などについて使い、years old の形では単に年齢を述べるときにも使います。
Old describes a person or animal that has lived for a long time and has reached a later stage of life. It is often used for family members, pets, or people in the neighborhood. In the pattern "... years old," it simply states someone's age. The word can describe age in a neutral, everyday way.
覚え方のコツ Memory Tip
old は「長い時間を経た」が核で、人なら「年をとった」、物なら「古い」を表します。old man、old friend、old habits のように年齢・付き合い・習慣に広く使えます。aged はより硬く高齢や熟成を強調し、elderly は人に丁寧です。古英語由来の基本語なので、「時間が積もった状態」と覚えると old に戻りやすいです。
Hearty comes from heart plus the adjective ending -y. When it is used for food, it suggests something filling and satisfying all the way to your core, not just something large. You often see it in phrases like "a hearty breakfast" or "hearty soup" for meals that feel warm, rich, and full of energy. Unlike full, which focuses on the result, or large, which focuses on size, hearty adds a sense of comfort and strength.
例文
My grandfather is very old, but he still takes a walk every morning.
私の祖父はとても年をとっていますが、今でも毎朝散歩します。
Their old dog sleeps by the window most of the day.
彼らの年をとった犬は、一日のほとんどを窓辺で眠っています。
She is only five years old, but she can already read simple books.
彼女はまだ5歳ですが、もう簡単な本を読めます。
old を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
old の語源・成り立ち Etymology
old は古英語 eald、さらにゲルマン祖語 *aldaz に由来し、印欧祖語では「育つ、成長する」感覚につながります。つまり old は単に古びたのでなく「十分に育って時を経た」という語で、年長者を敬う響きもここから見えます。関連語は elder, eldest。
Old comes from Old English eald, from Proto-Germanic *aldaz. It is connected in a deeper way to an Indo-European root about growing or becoming mature. So the word originally suggested something that has fully grown and passed through time, not only something worn out. Related words include elder and eldest.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう