aged
〜歳の
解説 Definition
年齢を表す数字の後ろに置いて、「何歳であるか」を示す形容詞です。人について年齢条件や対象範囲を述べるときによく使われ、募集要項・調査結果・案内文などの少し事務的な文脈で特に頻出します。
Aged is an adjective used after a noun to say how old someone is, often with a number or age range. It is common in more formal or practical contexts, such as rules, surveys, notices, and descriptions of target groups. It is especially useful when talking about who is included in a group by age.
覚え方のコツ Memory Tip
aged はまず age「年齢」がそのまま形容詞化した形だと押さえると覚えやすいです。an aged man / aged parents のように、人については elderly に近いものの、会話で強くラベルを貼る感じはやや弱く、少し丁寧で書き言葉寄り。チーズや家具など物に付くと「長く時を経た」の感覚になり、aged cheese のように必ずしも悪い意味ではありません。old は最も広い基本語、aged は「年齢を重ねた」という事実に焦点、elderly は高齢者への配慮ある言い換えでよく使われる、と並べて覚えると混同しにくいです。
Think of aged as age plus an adjective ending: it describes the age someone has reached. After a number, it is useful for formal descriptions, such as people aged 18 or over. With people, aged can also mean “elderly,” while with things like cheese or furniture it can mean “kept for a long time,” often in a good way. Old is the broad everyday word, aged focuses on time passed, and elderly is a polite word for older people.
例文
The program is open to children aged 8 to 12.
そのプログラムは8歳から12歳の子どもが対象です。
Applicants aged 18 or over must bring a photo ID.
18歳以上の応募者は写真付き身分証を持参しなければなりません。
The survey included adults aged between 25 and 40.
その調査には25歳から40歳の成人が含まれていました。
熟成した
(意味 2)解説 Definition
食品や酒などが時間をかけて寝かされ、風味や香りが深まった状態を表します。チーズ・肉・ワイン・ウイスキーなどについて使われ、単に古いという意味ではなく、意図的に品質が高まったという含みがあります。
Aged describes food or drink that has been kept for a long time so its flavor, smell, or quality becomes deeper and better. It is often used for cheese, meat, wine, whisky, and similar products. In this sense, aged does not simply mean old; it suggests that time was used on purpose to improve the product.
例文
The restaurant serves aged cheese with fruit and bread.
そのレストランでは熟成したチーズを果物とパンと一緒に出す。
This steak is made from aged beef, so it has a rich flavor.
このステーキは熟成した牛肉で作られているので、風味が豊かだ。
Collectors often look for carefully aged whisky from small distilleries.
収集家は小さな蒸留所の丁寧に熟成したウイスキーをよく探す。
年老いた，高齢の
(意味 3)解説 Definition
人や動物については「年老いた」「高齢の」という意味で使われ、丁寧でやや書き言葉的な表現です。物に使うと長い年月を経た古びた様子を表すこともあります。elderlyに近い語感ですが、名詞ではなく形容詞として用います。
Aged means old or elderly. It is a more formal word and is often used when describing people, products, or things that have become old over time.
覚え方のコツ Memory Tip
この aged は「〜歳の」という数字付きの基本義ではなく、人や動物が長い年月を経て「年老いた・高齢の」状態を表す意味です。age「年齢、時の経過」から、時間を多く重ねた姿を思い浮かべると覚えやすいです。an aged parent や the aged musician のように人に使うと、old より少し改まった書き言葉寄りの響きがあります。elderly は配慮ある言い換えとして日常的ですが、aged は文学的・説明的に「年を重ねた」感じを強めます。
Build it from `age`. `Aged` means “having a lot of age,” so the form is easy to remember. Compare it with `old` and `elderly`: `old` is the basic word, while `aged` sounds a little more formal and often appears in writing. It is also used for things like `aged cheese`, so it does not always sound negative.
例文
The aged musician still plays the violin with passion.
その年老いた音楽家は今も情熱を込めてバイオリンを弾く。
She cares for her aged parents every weekend.
彼女は毎週末、高齢の両親の世話をしている。
The aged dog moved slowly but happily.
その年老いた犬はゆっくりだがうれしそうに歩いた。
aged の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 aagé（年を取った）から。動詞 age（年をとる）の過去分詞形で、age 自体はラテン語 aetas（年齢・時代）に由来する。関連語: age（年齢）、medieval（中世の、medi+aev+al）。ラテン語 aevum（時代）が根底にあり、「時を経た」が「老いた」の意味になった。
Aged comes from Old French aagé, meaning “grown old.” It is the past participle form of the verb age, which goes back to Latin aetas, meaning “age” or “period of life.” The basic idea is “having passed through time.”
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう