意味一覧 (3件)
自動の
解説 Definition
形容詞では、設定や機能が人の手順を待たずに作動する「自動の」を表します。auto save や auto focus のように名詞の前に置かれ、機器・アプリ・車載機能のモード名で短く表示される語です。
As an adjective, auto means that a setting or function works by itself without waiting for each step from the user. It is often used before a noun in short labels such as auto save or auto focus. You commonly see it in apps, devices, and car features when a mode lets the system control the action automatically.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の auto は、長い automatic をラベル用に縮めた語と考えると使い方がつかみやすいです。画面のボタンや設定欄で auto が名詞の前にあれば、「その機能を機械側に任せる」という合図になります。名詞の auto「車」と同形ですが、auto mode, auto reply のように後ろの名詞を説明している時は「自動〜」と読めば自然です。
Think of adjective auto as a shortened label form of automatic. When you see auto before a noun on a screen or in a setting, it usually means the system will handle that function by itself. Even though auto can also be a noun meaning "car," phrases like auto mode or auto reply should be read as "automatic."
例文
Turn on auto save so your work is stored automatically.
自動保存をオンにすると、作業内容が自動で保存されます。
The camera was in auto focus mode, so I did not need to adjust the lens.
カメラは自動焦点モードだったので、レンズを調整する必要がありませんでした。
This car uses auto headlights that switch on when it gets dark.
この車は、暗くなると点灯する自動ヘッドライトを使っています。
車
(意味 2)解説 Definition
名詞の「車」は、文脈上は乗用車を指すくだけた訳です。ただし英語の auto 単体は car ほど日常的ではなく、会話よりも auto shop, auto parts など車関係の店名・業界語で目にしやすい表現です。
Auto is a somewhat old-fashioned or informal word for a car or motor vehicle. It is used mainly in American English in fixed phrases such as auto industry, auto insurance, and auto repair.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは、日本語の「車」に近い実用的な訳として覚えるのがポイントです。英語で友人に「車」と言うなら普通は car ですが、看板や広告で auto が出たら「車まわりの」という広い目印になります。repair, parts, dealer, insurance などと結びつきやすく、乗り物全般の vehicle より対象は乗用車寄りです。もとは automobile の短縮形です。
Think of `auto` as the short form of `automobile`. The part `auto-` appears in words like `automatic` and `autopilot`, so it gives the feeling of something moving by itself. It also sticks well in common pairs like `auto insurance` and `auto industry`.
例文
He drives an auto to work every day.
彼は毎日車で仕事に行きます。
The auto industry is a major economic sector.
車産業は主要な経済部門です。
This auto repair shop is the best in the city.
この車修理店は都市で最高です。
自動車
(意味 3)解説 Definition
「自動車」というやや正式な訳に対応する名詞です。auto は automobile の省略形で、米語で特に使われます。単独では少し古めかしい響きもあり、保険・産業・修理など制度的、業務的な文脈で残りやすい語です。
An auto is a car or automobile. This word is more common in American English and often appears in business, insurance, or technical contexts rather than everyday conversation. In daily speech, car is usually more natural.
覚え方のコツ Memory Tip
automobile は auto「自ら」と mobile「動く」から成り、「馬に引かれず自力で動く車」という発想で生まれた語です。その短縮形 auto は、くだけた car よりも分類名・業界名としての響きが強くなります。auto industry なら「自動車産業」、auto insurance なら「自動車保険」と、制度やビジネスの用語に入る時は「車」より「自動車」と訳すと収まりがよいです。
Connect `auto` with `automatic`: both come from the idea of something moving by itself. Then remember that `auto` is also a short form of `automobile`, so it can mean `car`. You will often see it in combinations like `auto insurance`, `auto industry`, and `auto repair`. Be careful not to read it as the adjective `automatic` every time.
例文
He drives his auto to work every day.
彼は毎日自動車で通勤している。
She parked her auto in the garage.
彼女は自動車をガレージに止めた。
The old auto broke down on the highway.
その古い自動車は高速道路で故障した。
auto の類義語・関連語
auto の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 autos（自分自身）に由来する接頭辞 auto- から。「自分で働く」感覚が automatic（自動の）などに広がり、短縮形 auto も機能名で使われる。
Auto comes from the prefix auto-, which comes from Greek autos, meaning "self." From the idea of "working by itself," it developed into words like automatic, and the short form auto is now often used in labels for functions and modes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう