automatic
automatic はTOEIC 600レベルの英単語で、「無意識の、反射的な、自動」という意味があります。発音記号は /ɔːˈtɑmətɪk/ です。
無意識の
解説
考えなくても自然に出る反応や行動を表す形容詞です。長い習慣、訓練、感情への反射で起こる動作に使われ、意識して選んだというより体や心が勝手に動くニュアンスがあります。
覚え方のコツ
automatic は auto-「self / by itself」から、外から細かく命令されずに起こる感覚を持ちます。機械なら「自動」ですが、人の反応に使うと「意識して決めたのではなく、自然に出た」という意味になります。automatic response, automatic smile, automatic habit のように、考える前に出る返事・表情・習慣と結びつけると覚えやすいです。
反射的な
(意味 2)解説
人が考える前に、習慣や反射、強い感情に押されてほとんど無意識にしてしまう反応や行動を表す。返事・謝罪・笑顔・ブレーキ操作などが自然に出る場面でよく使う。機械が自動で動くという意味ではなく、頭で判断せずに起こる感じを強調する。
覚え方のコツ
automatic はまず auto- を見て「self / by itself（自分で）」と結びつけると覚えやすいです。autopilot, automobile などと同じ仲間で、「人が毎回操作しなくても勝手に動く」感覚があります。対比すると manual は「手で行う」。an automatic door, automatic update, automatic response のような定番表現で覚えると定着しやすいです。また「無意識に反射的に」という意味でも使われるので、mechanical・habitual な動きのイメージも持つと広がります。
例文
She gave an automatic smile when the camera turned toward her.
カメラが彼女のほうを向くと、彼女は反射的に笑顔を見せた。
His automatic response was to say sorry, even when it wasn't his fault.
それが彼のせいでなくても、彼は反射的に謝るのがいつもの反応だった。
I reached for my phone in an automatic motion.
私はほとんど無意識にスマホへ手を伸ばした。
自動
(意味 3)解説
人間が指示を与えなくても、機械やシステムが自分で動作する、または機械的に行われるという意味。自動で行われることを表します。
覚え方のコツ
このエントリの automatic は、機械やシステムが人の操作なしに動く「自動」の意味です。auto- は self / by itself の感覚を持ち、automatic door, automatic update, automatic transmission のように、毎回人が手で行わなくても作動するものに使います。同じ語には「無意識の」という人の反応を表す意味もありますが、ここでは装置・処理・機能の自動性に注目します。
例文
This car has an automatic transmission.
この車にはオートマチックトランスミッションがあります。
automatic の語源・成り立ち
ギリシャ語 automatos「自ら動く」から。auto-「自分で」と、動きや意志に関わる要素が合わさり、外からの意識的な操作なしに起こる意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう