反応、応答
解説 Definition
response は、問いかけ・出来事・刺激などを受けたときの返答や反応を表す名詞。会話や文書での「応答」にも、ニュースや出来事に対して示す感情的・行動的な「反応」にも使われる。文脈に応じて「返事」「回答」「対応」などとも訳せる。
A response is something said, written, or done as a reaction to something else. It is often used for answers to questions, replies to messages, or reactions to events. In formal contexts, it can also mean how a person, system, or body reacts.
覚え方のコツ Memory Tip
response は、まず動詞 respond の名詞形として覚えると強いです。re- には「返して」の感覚があるので、相手の言葉・出来事・刺激を受けてこちらが返すものが response。会話の返答にも、薬や政策への反応にも使えます。頻出は in response to ...「…に応じて」、customer response、immune response。短い返事なら reply、感情が前に出る反応なら reaction が近いので、この3語を並べて区別すると記憶に残りやすいです。
Build it from `respond` to `response`. The prefix `re-` can give the feeling of answering back, so a `response` is something returned after words, events, or action. Compare it with `reply` for a simple answer and `reaction` for a more emotional or natural response.
例文
The audience's response to the performance was overwhelmingly positive.
その公演に対する観客の反応は、圧倒的に好意的だった。
Her response to the news was one of shock and disbelief.
その知らせに対する彼女の反応は、衝撃と信じられない思いだった。
The company issued an official response to the customer complaints.
その会社は顧客からの苦情に対して公式な回答を出した。
response の類義語・関連語
response を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
response の語源・成り立ち Etymology
responseはラテン語respondere「答える」にさかのぼり、re-「返して」+ spondere「約束する」から成ります。correspondやresponsibleも同根で、もとは「相手に誓い返す」感覚だったと知ると、単なる返事でなく責任ある応答というニュアンスまで見えてきます。
"Response" comes from Latin "respondere," meaning "to answer," made from "re-" meaning "back" and "spondere," meaning "to promise" or "pledge." It is related to "correspond" and "responsible." The older sense carried the idea of answering in return, often with a serious or binding force, which later became the general idea of a reply.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう