意味一覧 (2件)
反論
解説 Definition
鋭い、または機知に富んだ返答や応答。相手の言葉に対する素早くて効果的な返信。
A rejoinder is a quick reply to what someone has said, especially one that answers back or disagrees. It is often used in debates, arguments, and formal writing. The word can suggest a sharp or clever response.
覚え方のコツ Memory Tip
この rejoinder は、単なる「返答」ではなく、相手の発言や批判に対してすばやく返す「反論」「切り返し」を表す意味です。`re-`「返して」+ join「つなぐ」と考え、相手の主張に自分の言葉をつなぎ返す場面を思い浮かべると覚えやすいです。特に `a sharp rejoinder` や `a witty rejoinder` のように、短くても効く反応・反撃のニュアンスで出ます。
The `re-` suggests "back," so `rejoinder` is a reply sent back in an argument. It is stronger and sharper than a normal `reply`, often used for criticism or debate. Phrases like `a sharp rejoinder` make the tone easy to remember.
例文
His rejoinder was witty and unexpected.
彼の返答は機知に富んでいて意外だった。
She had a sharp rejoinder to his comment.
彼の意見に対して、彼女は鋭い返答をした。
Without a good rejoinder, he stayed silent.
適切な返答がなく、彼は黙っていた。
返答
(意味 2)解説 Definition
rejoinder は、人の発言や質問に対して返す答えを指す名詞です。日常会話よりは、会議、討論、文章などで相手の言葉を受けて述べるやや硬い返答として使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
rejoinder は `re-`「返して」と、join と同じ語根「つなぐ」を含む語です。相手の発言に自分の言葉を「つなぎ返す」ものと考えると、名詞の「返答」が覚えやすくなります。reply や answer より硬く、会話だけでなく論説・討論・公式なやり取りにも合います。ただし別義では、鋭い切り返しや反論を指すことがあるので、ここではまず中立的な「返答」として押さえます。
例文
She paused before giving a calm rejoinder to his question.
彼女は少し間を置いて、彼の質問に落ち着いた返答をした。
The article included a brief rejoinder from the city council.
その記事には市議会からの短い返答も載っていた。
His witty rejoinder ended the awkward silence in the room.
彼の機知に富んだ返答で、部屋の気まずい沈黙が終わった。
rejoinder の語源・成り立ち Etymology
rejoinder は古フランス語 rejoindre「言い返す・再び結びつける」に由来し、ラテン語 re-「再び」+ iungere「結ぶ」が土台です。join や junction も同じ語根で、相手の発言にこちらの言葉を「つなぎ返す」と考えると、反論の意味がすっと入ります。
Rejoinder came through Old French from a verb meaning "to rejoin" or "reply." Its deeper roots are Latin re- "again" and iungere "to join." The sense developed from "joining words back" to someone's statement into the meaning of a reply, especially a sharp or answering one. Related words include join and junction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう