意味一覧 (2件)
つなぐ
解説 Definition
二つ以上の物や場所を物理的または構造的につないで、一つの続いたものや一体の状態にすることを表す。木材、線、道路、部品などを結び合わせる場面でよく使う。別々だったものを接続して通れるようにしたり、機能する形にまとめたりする感覚が強い。
To join means to connect two or more things so that they become one continuous or working whole. It is often used for pieces of wood, wires, roads, parts, or places that are physically or structurally connected. The word suggests bringing separate things together so they can be used, crossed, or function as one unit.
覚え方のコツ Memory Tip
join は「バラバラだったものが一つの輪に入る」と捉えると覚えやすいです。join a club, join the team, join us のように、組織・集まり・人にそのままつなげて使う形が基本。participate in が「活動に参加する」なら、join は「その集まりの一員になる」感覚が強めです。さらに joint, adjoin など「つながる」仲間の語を見ると、join の核が安定します。
Think of join as bringing separate things into one circle or one connected whole. In phrases like join a club, join the team, or join us, the idea is that you become part of a group. Compared with participate in, which focuses on taking part in an activity, join more strongly suggests becoming a member or being connected to others.
例文
The new bridge will join the two sides of the river.
新しい橋が川の両岸をつなぐ。
Use this cable to join the two machines together.
このケーブルで二つの機械をつないでください。
The carpenter joined the pieces of wood to make a strong frame.
大工は木材をつないで丈夫な枠を作った。
参加する
(意味 2)解説 Definition
何かに後から参加する動作を表す動詞で、グループや活動、組織などに入って仲間になることを指します。人の輪や集まりに新たに入るとき、「クラブに入る」「チームに入る」などの具体例で使われ、物理的に合流する場面でも用いられます。
To join means to become part of a group, activity, or organization. It can also mean to go together with others in doing something. This word is common when talking about clubs, meetings, teams, and events.
例文
She decided to join the volunteer group last year.
彼女は昨年、ボランティアグループに加わることを決めた。
Will you join us for dinner tonight?
今夜の夕食に加わりませんか？
He joined the company as a software engineer.
彼はソフトウェアエンジニアとしてその会社に加わった。
join の類義語・関連語
join の語源・成り立ち Etymology
join はラテン語 jungere「結びつける」が古フランス語 joindre を経て入った語。語根 jung- は「つなぐ」で、junction や conjunction と同族なので、「加わる」は別々のものが結合する感覚だと見える。
Join comes from Latin jungere, meaning “to connect or yoke together,” through Old French joindre. The same root idea of connection appears in words like junction and conjunction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう