branch off
branch off は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「分岐する、枝分かれする」という意味があります。発音記号は /bræntʃ ˈɔːf/ です。
分岐する、枝分かれする
解説 Definition
道路や川、議論などが中心の流れから別の方向へ分かれることを表す句動詞。物理的に道や線路が枝分かれする場合にも、話や計画が本筋からそれて別の方向に展開する場合にも使われる。
To branch off means to separate from a main road, path, line, or subject and go in a different direction. It is often used for roads, rivers, and conversations or areas of study. The phrase suggests that something starts from one main point and then divides.
覚え方のコツ Memory Tip
branch＝「枝」、off＝「本流から離れる」と分けて見ると覚えやすい句動詞です。木の幹から枝が横に伸びる絵を思い浮かべると、道・川・線路が本線から分かれる感覚がつかめます。議論にも使え、話が本筋から別方向へ展開するときにも branch off。split off よりも「枝分かれして別ルートへ行く」感じが強く、from と組んで branch off from the main road の形でもよく出ます。
The word `branch` already gives you the picture of a tree. When something `branches off`, it leaves the main line like a branch growing away from the trunk. This works well for roads, rivers, rail lines, and even discussions that move away from the main point.
例文
The hiking trail branches off toward the lake after the ridge.
尾根を越えた先で、ハイキング道は湖のほうへ分岐する。
During the meeting, he branched off into a story about his childhood hikes.
会議の途中で、彼は子どもの頃のハイキングの話へそれた。
A narrow road branches off from the highway near the gas station.
ガソリンスタンドの近くで、細い道が幹線道路から枝分かれしている。
branch off の類義語・関連語
branch off の語源・成り立ち Etymology
branchは古フランス語branche（枝）からで、後期ラテン語branca（動物の足）に由来。木の幹から枝が分かれる様子がそのまま「分岐する」の意味に。関連語：branch（支店）、ramification（分岐・影響、ラテン語ramus＝枝から）。offは「離れて」を表す。
Branch comes from Old French branche, probably from Late Latin branca, meaning an animal's foot or claw. The image is of a tree limb growing out from the main trunk. With off, meaning "away," branch off came to mean divide from the main line or separate into a new direction; compare branch in the sense of a company office.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう