branch out
branch out は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「進出する、枝分かれする」という意味があります。発音記号は /ˈbræntʃ ˈaʊt/ です。
意味一覧 (2件)
進出する
解説 Definition
会社や自分の活動を新しい分野に広げるときに使い、既存のやり方から少し離れて別の市場や趣味に手を出す感覚です。大胆な計画ではなく、段階的に『枝を伸ばす』ように話されます。
This phrasal verb means to expand into a new area, activity, or field. It is often used when a person, company, or group starts doing something different from its usual work.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では branch out を、会社や人が今いる場所から新しい分野へ「枝を伸ばす」動きとして覚えます。中心となる事業・専門・活動は残しつつ、別市場、別商品、別趣味へ範囲を広げる表現です。基本義の「枝分かれする」と同じイメージから来ますが、ここでは物理的な分岐ではなく、活動範囲の拡大を表します。expand は単に大きくする感じ、diversify は種類を増やす感じが強めです。
Picture a tree: branches grow out from the main trunk. That image helps with "branch out" because it means growing into new areas while keeping your original base. It is often used for business, products, or fields of work.
例文
The artisan decided to branch out into custom furniture after mastering small decor pieces.
工芸家は小さなインテリアを極めた後、オーダー家具にも手を広げることにした。
Our store is branching out by offering online workshops as well as in-person classes.
当店は対面レッスンに加えてオンライン講座も提供して手を広げようとしている。
枝分かれする
(意味 2)解説 Definition
木の枝、道、川、配管、神経などが、中心や幹から外へ分かれて広がる様子を表します。比喩的な事業拡大ではなく、形や構造が実際に分岐していく場面で使います。
To branch out means to spread away from a main part into smaller parts or directions. It is used for things like roads, rivers, roots, pipes, or nerves when they divide and extend outward from the center. This phrase usually describes a real physical structure, not business growth or trying a new activity.
覚え方のコツ Memory Tip
branch は名詞で「枝」、out は「外へ」。幹や中心から枝が外側へ伸び、いくつもの方向に分かれる絵をそのまま思い浮かべると覚えやすいです。roads branch out、roots branch out、nerves branch out のように、道・根・神経などの構造が広がる場面で使います。別エントリの「進出する」はこの物理的な絵を事業や活動に移した意味です。
Think of branch as the branch of a tree and out as moving outward. Picture a trunk or main line, and then imagine smaller parts growing away from it in different directions. This image works well for roads, roots, and nerves that branch out from one center.
例文
At the edge of the village, several narrow roads branch out from the main highway.
村はずれで、何本もの細い道が幹線道路から枝分かれしている。
As the river moves across the flat land, it branches out into smaller streams.
その川は平地を流れるうちに、いくつもの小さな流れに枝分かれする。
Near the base of the plant, the roots branch out in every direction.
その植物の根は、根元近くからあらゆる方向に枝分かれして広がる。
branch out の語源・成り立ち Etymology
branchは古フランス語branche（枝）からで、元はラテン語branca（動物の前足）に由来。木の枝が新しい方向に伸びる比喩から「新分野に進出する」意に。関連語：branch（支店）、ramification（同じ「枝分かれ」の概念をラテン語ramusから表現）。
Branch came into English through Old French branche, meaning a tree branch, from an older Latin-based source. The image is of a branch growing out in a new direction from the main trunk. Because of that, branch out came to mean expanding into new areas, activities, or interests. The same image appears in branch for a division or local office.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう