incarceration
incarceration は英検1級レベルの英単語で、「投獄」という意味があります。発音記号は /ˌɪnˌkɑːrsɚˈeɪʃən/ です。
投獄
解説 Definition
インカーセレーションとは、犯罪に対する罰として刑務所や拘置所に閉じ込めること、すなわち投獄や禁固を意味します。司法制度における刑事処罰の一形態であり、社会からの隔離を伴います。長期にわたる場合、当事者の人生や家族に大きな影響を与えます。
Incarceration is the state of being kept in prison or jail as a punishment or legal result. It is mainly used in legal, social, and criminal justice contexts. This is a formal word, often used in serious discussions rather than everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
incarceration はまず動詞 incarcerate とセットで覚えると残りやすいです。in- は「中へ」、語中の carcer は「閉じ込める場所」を連想させる形で、全体として「中に入れて出られなくする」という感覚を持つと意味が安定します。日常語の jail や prison より硬く、法律・政策・統計の文脈で使われやすい名詞です。mass incarceration（大量投獄）、rates of incarceration（収監率）の形でよく見ます。単なる arrest「逮捕」ではなく、実際に拘禁・収監されている状態まで含む語だと区別すると覚えやすいです。
Remember this word through the verb `incarcerate`. The prefix `in-` can help you picture someone being put inside, and the whole word has a formal, legal sound. It often appears in serious phrases like `mass incarceration` or `rates of incarceration`. Keep it separate from `arrest`, which happens earlier and does not always mean long confinement.
例文
He faced five years of incarceration for his involvement in the fraud.
彼は詐欺に関与したため、5年の禁錮刑に直面しました。
The rate of incarceration in that country is among the highest in the world.
その国の収監率は世界で最も高い水準にあります。
After his incarceration, he had trouble returning to normal life.
服役後、彼は普通の生活に戻るのに苦労しました。
incarceration の類義語・関連語
incarceration の語源・成り立ち Etymology
incarceration はラテン語 incarcerare「牢に入れる」に由来し、in-「中へ」+ carcer「牢獄」に分けられます。文字通り「檻の中に閉じ込める」なので「投獄」の意味になりました。関連語に incarcerate、carceral があります。
"Incarceration" comes from Latin "incarcerare," meaning "to shut in a prison." It is made from "in-" meaning "into" and "carcer," meaning "prison" or "jail." The word has kept that literal idea of putting someone inside a confined place, and it is closely related to "incarcerate" and "carceral."
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう