swing
意味一覧 (4件)
揺れ、振れ
解説 Definition
物が左右や前後にゆれる動き、その振れ幅を表す名詞。船・振り子・照明など、実際に動いている物について述べるときによく使う。体で感じる揺れや目に見える振れを指すのが中心で、数値や景気の上下をいう「変動」とは文脈が異なる。
A swing is the movement of something as it goes from side to side or back and forth. It is often used for real objects such as a boat, a pendulum, or a hanging light that is physically moving. The word can also describe how large that movement is. It usually refers to motion you can see or feel, rather than general change shown in numbers or trends.
覚え方のコツ Memory Tip
epistemic は Greek 由来の episteme「知識」に、形容詞を作る -ic「〜に関する」が付いた語です。academic「学問の」や scientific「科学の」と同じ型で、「知ることに関する」と置くと覚えやすいです。epistemic uncertainty, epistemic limits, epistemic trust のように、事実そのものより「どれだけ知れるか」「何を根拠に信じるか」に焦点があります。哲学だけでなく、AIやリスク分析にも出ます。
Think of swing as the wide motion you can see when something moves side to side or back and forth. If a boat, a pendulum, or a lamp is moving in an arc, that visible motion is a swing. This can help you remember that the noun often focuses on physical movement, not just a change in numbers.
例文
We could feel the swing of the boat in the rough sea.
荒れた海で船の揺れを感じた。
The swing of the pendulum became smaller after a few minutes.
数分たつと振り子の振れが小さくなった。
A slight swing in the ceiling lamp showed that someone had just opened the door.
天井の照明が少し揺れていたので、誰かが今ドアを開けたと分かった。
ブランコ
(意味 2)解説 Definition
公園や校庭などにある、座って前後にこぐ遊具を指す名詞。子どもの遊び道具として使う場面が典型で、遊具そのものを表す語である。揺れる動き一般や数値の変化を言う用法とは区別され、日常会話では遊具名として非常に基本的な意味になる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 swing の基本「ぶらんと揺れる・振れる」を頭に置くと、名詞 swing はその“振れ”自体、つまり数値や状態の変動だとつながります。change が単なる変化、increase/decrease が一方向なのに対し、swing は上にも下にも振れる感じが強い語です。price swing, a swing in public opinion のように、価格や世論、成績の上下でよく見ます。fluctuation と近いですが、swing のほうが振れ幅や勢いをイメージしやすい、と覚えると残りやすいです。
例文
The children took turns on the swing.
子どもたちはブランコを順番に使った。
She sat on the swing and looked at the sky.
彼女はブランコに座って空を見上げた。
One of the swings in the park is broken.
公園のブランコの一つが壊れている。
揺れる
(意味 3)解説 Definition
swing は、物や体が支点を中心に前後・左右へ揺れる動きを表します。ブランコ、ドア、腕、枝などが弧を描いて動く場面でよく使われ、単に震えるより大きく滑らかな動きです。
To swing means to move back and forth or from side to side around a fixed point. It is often used for things like swings, doors, arms, or branches that move in a smooth, wide curve. Compared with a small shaking motion, swing usually suggests a larger and more flowing movement.
覚え方のコツ Memory Tip
swing は「一点を中心に弧を描いて動く」と考えると覚えやすい語です。ブランコが前後に動く、腕を振る、ドアが開くように動くなど、動きの軌道がまっすぐではなく丸みを帯びています。shake は小刻みに震える感じ、sway は風などでゆっくり揺れる感じが強めです。名詞の「変動」はこの振れ幅の比喩なので、まずは物理的な動きを押さえます。
Think of swing as moving in an arc around one point. A swing in a park, a moving arm, or a door on its hinges all follow a curved path instead of a straight line. Shake is more about quick, small movements, and sway often suggests a slower movement caused by wind. The noun sense of "change" or "shift" comes from this idea of movement from one side to another.
例文
The door swung open in the wind.
ドアが風で揺れるように開いた。
She swung her arms as she walked across the field.
彼女は野原を歩きながら腕を揺らした。
The old lamp was swinging gently from the ceiling.
古いランプが天井からやさしく揺れていた。
変動
(意味 4)解説 Definition
価格・気温・世論・投票傾向などが、ある方向から別の方向へ大きく振れる「変動」を表します。単なる変化よりも、幅の大きさや反転の可能性が意識され、ニュース、経済、政治の文脈でよく使われます。
A swing is a noticeable change from one level, condition, or opinion to another. It is often used for numbers, moods, prices, or public support that move up and down. The word suggests movement rather than a fixed state.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の swing は、価格・世論・気温などが一方から別方向へ大きく振れる「変動」を表します。ブランコが前後に大きく動く映像を思い浮かべると、単なる change よりも振れ幅の大きさや方向転換の感じがつかめます。a swing in prices, a swing in public opinion のように in を伴いやすく、wide, dramatic, significant などの形容詞と相性がよい語です。
Think of a swing moving back and forth, not in only one direction. That image helps with the noun meaning of a large change, especially in prices, opinion, or results. A swing suggests movement with noticeable range, not just a small change. Common phrases include a swing in prices and a swing in public opinion.
例文
The stock price experiences a wide swing between high and low values.
株価は高値と安値の間で大きな変動を経験しています。
There has been a significant swing in public opinion after the announcement.
発表後、世論に大きな変動がありました。
The temperature showed a dramatic swing from hot to cold.
気温は熱から冷えへの劇的な変動を示しました。
swing の語源・成り立ち Etymology
swing は古英語 swingan「打つ、激しく振る」に由来します。強く振る動きから「揺れ」が生まれ、そこから価格や気分の「振れ幅、変動」という名詞義へ広がりました。動きの幅がそのまま変動幅になると考えると分かりやすく、関連語は swung, swinging です。
Swing comes from Old English swingan, which meant "to strike" or "to swing violently." From the idea of a strong swinging movement, the noun came to mean a physical swing or the size of that movement. Later, it also developed a wider sense of "range of change."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう