strike
意味一覧 (4件)
打つ
解説 Definition
strikeは、人の動作だけでなく、雷・災害・怒りなどの力が対象に突然及ぶ場面で使われる動詞です。目的語は衝撃の到達点になり、日常会話よりニュースや説明文で「強く襲う・命中する」響きを持ちます。
As a verb, strike means to hit something suddenly and with force. The subject is often a person, but it can also be something like lightning, a storm, or another powerful event that reaches and hits a target. In this use, the object shows the place or thing that receives the impact. It is common in news reports and formal descriptions when something strongly hits or attacks a place.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、主語を「衝撃を運ぶもの」と見るのがコツです。人が拳で机を打つ場合も、雷が木に落ちる場合も、対象へ急に力が届く点が共通します。物理的な「打つ」から、災害や攻撃が場所を襲う表現へ広がった用法です。過去形はstruckが普通で、The storm struck the coast のように、被害の焦点を直接目的語で示します。
A useful way to remember this meaning is to see the subject as something that carries force to a target. A person can strike a desk, and lightning can strike a tree, but in both cases the same core idea is sudden impact. The meaning later widened from a physical hit to events like storms or attacks striking a place. The usual past form is struck, as in "The storm struck the coast."
例文
He struck the table with his fist.
彼は拳でテーブルを打った。
Lightning struck a tree near the road.
道路の近くの木に雷が落ちた。
The storm struck the coast late at night.
その嵐は深夜に海岸を襲った。
ストライキ
(意味 2)解説 Definition
名詞strikeは、労働者が要求を通すために集団で仕事を止める「ストライキ」を指します。賃金、労働条件、交渉決裂などの文脈で使われ、個人の休職ではなく、組合や職場単位の組織的な停止行動です。
A strike is a planned action in which workers stop working to demand better pay, conditions, or treatment. It is commonly used in discussions about labor unions, companies, and social conflict.
覚え方のコツ Memory Tip
労働の文脈でstrikeが名詞なら、「働かないことで圧力をかける行動」と覚えます。go on strikeはストに入る、be on strikeはスト中である、call a strikeは組合などが実施を呼びかける形です。protestは抗議全般、boycottは買わない・参加しない抗議、lockoutは会社側が締め出す行為なので、労働者側が仕事を止める点で見分けます。
Learn "strike" with the fixed phrases "go on strike" and "be on strike." These appear with words like workers, unions, wages, and negotiations, so the work-related meaning becomes easy to spot. It is more specific than a general "protest."
例文
The workers went on strike to demand higher wages and better benefits.
労働者たちは賃上げと待遇改善を求めてストライキに入りました。
The teachers union called a strike after negotiations broke down.
交渉が決裂した後、教員組合はストライキを呼びかけました。
The three-day strike disrupted train services across the region.
3日間のストライキにより、地域全体の鉄道サービスが混乱しました。
襲う
(意味 3)解説 Definition
地震・台風・病気・不安・ひらめきなどが人や場所に突然及ぶときに使う語で、物を打つ意味とは別の用法。前触れなく強く影響する感じがあり、災害が町を襲う、恐怖が人を襲う、考えがふと頭に浮かぶといった文脈で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞の strike にある「強く働きかける・打つ」という感覚を土台にすると、労働者側が会社に圧力をかけるために仕事を止める名詞 strike も覚えやすいです。ニュースでは go on strike（ストに入る）, be on strike（スト中だ）, workers' strike の形が頻出。attack や hit の strike と違い、主語が workers / union なら「労働争議のストライキ」と判断しやすいです。
例文
An earthquake struck the city before dawn.
夜明け前に地震がその街を襲った。
Panic struck him when the lights went out.
明かりが消えたとき、彼は突然の恐怖に襲われた。
An idea suddenly struck me on the train.
電車の中でふと一つの考えが頭に浮かんだ。
一撃
(意味 4)解説 Definition
一回の打撃や強い当たりそのものを表す名詞で、けんか・格闘・スポーツ・動物の攻撃などの場面で使われる。長く続く攻撃ではなく、ひと振り・ひと当てというまとまりを意識させる語。勝負を決める強烈な一発という含みを持つことも多い。
As a noun, strike means a single hit or strong blow. It is used for one clear action in fighting, sports, or an animal's attack, not for a long series of attacks. The word often suggests one powerful hit that can change the result of a match or situation.
例文
The boxer won the match with a single strike to the body.
そのボクサーは胴への一撃で試合に勝った。
The snake's strike was so fast that no one could react.
そのヘビの一撃はあまりに速く、誰も反応できなかった。
In the final round, his clean strike ended the fight.
最終ラウンドでの彼の鋭い一撃が勝負を決めた。
strike を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
strike の語源・成り立ち Etymology
古英語 strīcan（打つ、撫でる）に由来し、ゲルマン祖語 *strīkaną に遡る。鋭く動かして触れる原義から「打つ」「当たる」へ広がった。関連語に stroke, streak がある。
Strike comes from Old English strican, which meant "to strike" or "to stroke," and it goes back to the Germanic root *strikanan. From the basic idea of moving sharply and touching something, the meaning developed into "hit" and "reach a target." Related words include stroke and streak.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう