union
意味一覧 (4件)
結合、統合
解説 Definition
union は、別々だったものが結び付いて一体となること、またはその結び付いた状態を表す名詞。部品の接合部、データや集合の結合、企業・国家・制度の統合など、広く「一つにまとまる結果」に焦点がある。
Union is the joining of separate things into one whole. It is used when people, groups, or ideas are combined in a close or organized way. It often suggests connection, agreement, or integration.
覚え方のコツ Memory Tip
この union は「組合」という団体ではなく、別々のものが一つにつながることや、その結果としての一体化を表す用法。the union of A and B の形なら「A と B の結合」、data union ならデータの結合、political union なら制度や国家の統合を指す。unite「一つにする」の結果として生じる状態、と考えると、団体名ではない抽象的な意味を切り分けやすい。
Link `stuck` to `stick`: if something sticks, it cannot move easily. So `stuck in traffic` gives the image of cars trapped and unable to move. It is a very common full phrase for explaining lateness.
例文
The union of the two pipes was sealed with adhesive.
2本のパイプの結合部は接着剤で密封された。
The software allows the union of multiple data sources.
そのソフトウェアでは、複数のデータソースを結合できる。
The union of the two companies created a powerful enterprise.
その2社の統合によって、強力な企業が生まれた。
労働組合
(意味 2)解説 Definition
会社や業界で働く人たちが、賃金・労働時間・安全条件などを守ったり改善したりするために作る組織を指す。雇用主との団体交渉やストライキの文脈で使われることが多く、単なる集まりではなく労働者の権利を代表する団体という含みがある。
覚え方のコツ Memory Tip
uni- を見たら「1つ」を連想。unit, unite, uniform などと同じ仲間で、union は「別々のものが1つにまとまった状態」と押さえると覚えやすい。labor union は労働組合、the union of two companies は会社の統合のように、単なる「集まり」ではなく結び付きができている点が核心。unite は動詞、union はその結果できた名詞。meeting や group より強く、「一体化」の響きがある。combination が一時的な組み合わせにも使えるのに対し、union はよりまとまりや結束を感じさせる。
例文
The workers formed a union to demand safer conditions.
労働者たちは、より安全な労働条件を求めて労働組合を結成した。
She is active in the teachers' union.
彼女は教員組合で積極的に活動している。
The company reached an agreement with the union after weeks of talks.
その会社は数週間の交渉の末、労働組合と合意に達した。
連合、同盟、連邦
(意味 3)解説 Definition
複数の国・地域・団体・勢力が、共通の目的や利益のためにまとまってできる連合体を指す。政治や歴史の文脈でよく使われ、対等な協力関係としての同盟を表す場合もあれば、州や共和国などがまとまった連邦のような国家組織を表す場合もある。
A union is an organization or system formed when separate countries, states, groups, or other bodies join together for a shared purpose or interest. It is often used in politics and history to describe an alliance between equal partners or a federal structure made from smaller parts. Compared with a simple group, a union suggests a stronger and more lasting connection.
例文
The two countries formed a union to protect their common interests.
その2国は共通の利益を守るために連合を結んだ。
After years of conflict, the leaders agreed to create a political union.
長年の対立の末、指導者たちは政治的な連合体を作ることに合意した。
The union of several states eventually became a strong federal nation.
複数の州の連邦は、やがて強い国家になった。
婚姻
(意味 4)解説 Definition
やや文語的・形式的に、男女や二人の人が夫婦となる結婚・婚姻を指す。法律・宗教・文学の文脈で使われやすく、結婚式そのものよりも、結ばれた関係や正式な結婚状態に焦点がある。祝辞や儀式の場面では、二人の結び付きへの祝福をこめて表現されることも多い。
In a formal or literary sense, union can mean marriage, especially the state in which two people are joined as husband and wife. It is often used in legal, religious, or ceremonial contexts rather than in everyday conversation. The word usually focuses more on the bond or official relationship than on the wedding event itself. It can also sound warm or respectful when people speak of celebrating a couple's life together.
例文
The priest spoke of marriage as a sacred union between two people.
司祭は、婚姻を二人の神聖な結び付きとして語った。
Their union was recognized by law after a simple civil ceremony.
簡素な式の後、二人の婚姻は法律上正式に認められた。
Friends and family gathered to celebrate the union of the couple.
友人や家族が集まり、その夫婦の婚姻を祝った。
union の語源・成り立ち Etymology
union は古フランス語を経てラテン語 unio「一つになること」に由来し、核は unus「一」です。uni-「一つ」+ -ion「状態」と見れば、unit や unite も同じ親類です。別々のものが『一つにされる』から、組合や連合の意味になるわけです。
English union came through Old French from Latin unio, meaning "oneness" or "a making into one." Its core root is unus, "one," which also appears in unite and unit. The idea developed from separate things becoming one, which led to meanings like a joining, an association, or an organized group.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう