divorce
divorce は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「離婚、離婚する」という意味があります。発音記号は /dɪˈvɔːrs/ です。
意味一覧 (2件)
離婚
解説 Definition
婚姻関係の法的解消そのもの、またその成立後の状態を指す名詞です。家庭裁判所、弁護士、財産分与、親権、養育費など、結婚を終える制度的・社会的な場面で使われます。
Divorce is the legal ending of a marriage. It is used when a husband and wife, or in some places any married couple, officially separate as spouses. The word can refer both to the legal process and to the result.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「別れ」ではなく、書類・合意・判決によって結婚が正式に終わる出来事として覚えます。file for divorce は「離婚を申し立てる」、divorce rate は社会統計としての「離婚率」、a messy divorce は争いの多い離婚を表します。感情的な破局より、手続きや結果に視点がある語です。そこから動詞 divorce「離婚する」が派生的に使われます。
Notice the `div-` part, the same idea you see in `divide` and `division`: things split apart. `Divorce` is the official, legal split of a married couple, not just a casual breakup. Remember collocations such as `get a divorce` and `file for divorce`.
例文
Their divorce was finalized after ten years of marriage.
10年の結婚生活の末、彼らの離婚が成立した。
The couple consulted a lawyer before proceeding with the divorce.
その夫婦は離婚を進める前に弁護士に相談した。
She filed for divorce due to irreconcilable differences.
彼女は埋められない不和を理由に離婚を申し立てた。
離婚する
(意味 2)解説 Definition
夫婦が法的に婚姻を解消する行為を表す動詞です。They divorced のように双方を主語にするほか、divorce her husband のように相手を目的語に取り、離婚という手続きを実際に行う動きに焦点があります。
To divorce means to legally end a marriage. It is used when a married couple officially separates under the law, not just when two people stop dating. You can say that two people divorced, or that one person divorced their husband or wife. The verb focuses on the action of going through the legal process.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では「結婚生活を終わらせる手続きをする」と動きで覚えます。break up は恋人同士にも使えますが、divorce は婚姻届で結ばれた関係を法律上ほどく場合に限られます。get divorced は「離婚する／離婚している」という状態変化を自然に表せる形です。名詞 divorce「離婚」という制度上の出来事から、その手続きを行う動詞として使われると考えると整理しやすいです。
Remember divorce as the verb for taking legal action to end a marriage. Unlike break up, it is used only for a relationship that was officially married. Get divorced is a very common pattern when you want to express the change of becoming divorced. It may help to connect it with the noun divorce, the legal event, and then see the verb as doing that action.
例文
They decided to divorce after many years of marriage.
彼らは長年の結婚生活の末に離婚することを決めた。
She divorced her husband last year and moved to another city.
彼女は昨年夫と離婚し、別の都市へ引っ越した。
More couples now choose to divorce quietly without a public dispute.
今では公の争いを避けて静かに離婚する夫婦も増えている。
divorce の語源・成り立ち Etymology
divorce は古フランス語 divorce を経て、ラテン語 divortium にさかのぼり、「別々の方向へ向ける」を表す divertere が語源。di-/dis-「離れて」+ vertere「向く・回る」から成り、夫婦が別の道へ向くので「離婚する」となる。関連語は divert, diverse。
Divorce came into English through Old French from Latin divortium. It is related to Latin divertere, made from dis- meaning "apart" and vertere meaning "to turn." The idea was of two people turning in separate directions, which later became the legal and social sense of ending a marriage; related words include divert and diverse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう