意味一覧 (2件)
結婚
解説 Definition
結婚とは、二人の人間（通常は男女）が法律的また儀式的に夫婦関係を結ぶことです。愛情と法的結合に基づく関係を指します。
Matrimony is a formal word for marriage. It is often used in legal, religious, or ceremonial contexts rather than everyday conversation. The word refers to the state or institution of being married.
覚え方のコツ Memory Tip
まず marriage と対比して覚えると定着しやすいです。marriage が最も基本語、wedding は式そのもの、matrimony はそれよりかなりフォーマルで、法律・宗教・文章語寄りの「結婚」。日常会話で何度も出る語ではなく、holy matrimony や enter into matrimony のような改まった言い方で見かけやすいです。「恋愛」より「正式に夫婦になる制度・結びつき」を表す語、と押さえるとぶれません。
Remember it next to `marriage` and `wedding`. `Matrimony` is the formal, ceremonial, or legal-style word, often heard in expressions like `holy matrimony` or `enter into matrimony`. It sounds more official and serious than everyday `marriage`.
例文
Their matrimony was celebrated with a large family ceremony.
彼らの結婚は家族の大規模な式典で祝われた。
Matrimony requires commitment and mutual respect between partners.
結婚はパートナー間の約束と相互尊重を必要とする。
The priest blessed their matrimony in the church.
牧師は教会で彼らの結婚を祝福した。
結婚生活
(意味 2)解説 Definition
結婚またはその状態を指します。フォーマルな文脈や法律用語として使われることが多い。
例文
Their matrimony lasted over fifty years.
彼らの結婚生活は50年以上続きました。
The matrimony was celebrated with a grand ceremony.
その結婚は盛大な式典で祝われました。
Matrimony requires commitment and compromise.
婚姻はコミットメントと妥協を必要とします。
matrimony の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
matrimony の語源・成り立ち Etymology
matrimonyはラテン語matrimoniumに由来し、mater「母」を核にもつ語です。もとは女性が正当に母となる社会的状態を指したため、単なる恋愛ではなく制度としての「結婚」という意味へつながりました。関連語はmaternal, matriarch。
Matrimony comes from Latin matrimonium, based on mater, meaning "mother." In Roman usage, it referred to the social state in which a woman became a lawful mother. From that idea, the word came to mean marriage as a social and legal institution. Related words include maternal and matriarch.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう