matrimonial
意味一覧 (2件)
結婚の、婚姻の
解説 Definition
結婚や夫婦関係、婚姻上の権利義務に関係することを表す形容詞。法律、相談、財産、契約などの文脈で使われることが多く、日常会話よりもやや形式的・法律的な響きを持つ語である。
Matrimonial means related to marriage or the legal relationship between married people. It is often used in formal, legal, or religious contexts, such as matrimonial problems or matrimonial law. In everyday English, people usually say "marital" more often.
覚え方のコツ Memory Tip
まず noun の matrimony（結婚）を知っていれば、その形容詞版が matrimonial だとつなげて覚えられます。意味は marriage や married life 周辺ですが、marital より硬く、特に法律・相談所・財産分与など「婚姻に関する正式な文脈」で出やすい語です。matrimonial property, matrimonial dispute, matrimonial law のような組み合わせで覚えると定着しやすく、母を表す maternal とは別語だと切り分けると混同しにくいです。
Start from `matrimony`, a formal noun for marriage. `Matrimonial` is the adjective form, and it often appears in formal phrases like `matrimonial law` or `matrimonial property`. It is more official and legal-sounding than the simpler `marital`.
例文
The matrimonial agreement was signed by both parties.
その婚姻契約書には当事者双方が署名しました。
They sought matrimonial counseling to resolve their issues.
彼らは問題を解決するために夫婦関係に関するカウンセリングを受けました。
The matrimonial property was divided equally after the divorce.
離婚後、婚姻中の財産は平等に分けられました。
結婚に関する
(意味 2)解説 Definition
婚姻に関わる
例文
The matrimonial agreement was carefully reviewed by both lawyers.
その婚姻契約書は両方の弁護士によって慎重に審査された。
Matrimonial laws vary significantly between different countries.
婚姻法は異なる国では大きく異なる。
The matrimonial dispute was resolved through mediation.
その婚姻紛争は仲介を通じて解決された。
matrimonial の類義語・関連語
matrimonial の語源・成り立ち Etymology
matrimonial はラテン語 matrimonium「婚姻」に由来し、matr- は mater「母」に通じる語幹です。古代ローマでは結婚が母となる立場と結びついたため、「婚姻の・夫婦の」という意味が育ちました。関連語の maternal や maternity も同じ「母」の根です。
Matrimonial comes from Latin matrimonium, meaning "marriage." It is linked to mater, meaning "mother," because in ancient Rome marriage was strongly connected with motherhood and family life. Over time, the word came to mean anything related to marriage. Related English words include maternal and maternity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう