bugle
ラッパ
解説 Definition
軍隊や狩猟などで合図を送るためによく使われる、バルブのない金属製のラッパの一種。限られた自然倍音で音を出し、簡潔ではっきりした信号音を鳴らすのに向いている。英語では特に軍隊の号令用ラッパを指すことが多い。
A bugle is a simple brass musical instrument, usually used for military signals or ceremonial calls. It has no keys or valves, so it can play only a limited set of notes. The word is often connected with the army, camps, and formal events.
覚え方のコツ Memory Tip
bugle は trumpet より用途が狭く、「軍隊や狩りで合図を出すラッパ」と場面ごと覚えると残りやすいです。音楽を演奏する楽器というより、起床・集合・突撃のような短い信号を鳴らす道具という感覚が中心。bugle call, sound the bugle の形でまとめて入れると定着します。さらに、valve がなく出せる音が限られるので、“メロディーを自在に吹く”より“はっきり命令を伝えるラッパ”というイメージで trumpet と区別すると忘れにくいです。
Think of a `bugle` not as a general musical instrument, but as a horn for clear signals. It is strongly linked with the army, hunting, and short calls like waking people up or calling them together. Remember the common pair `bugle call` or the phrase `sound the bugle`. That helps separate it from `trumpet`.
例文
The soldier sounded the bugle to signal the troops.
その兵士は部隊に合図するためにラッパを吹いた。
A bugle call echoed across the military camp.
ラッパの合図の音が軍の野営地じゅうに響き渡った。
The bugle has been used in military traditions for centuries.
そのラッパは何世紀にもわたって軍隊の伝統の中で使われてきた。
bugle の類義語・関連語
bugle の語源・成り立ち Etymology
bugle は古フランス語 bugle を経て、ラテン語 buculus「若い雄牛」に由来する。もとは「野牛・その角」を指し、その角で作る狩猟用の角笛が楽器名になった。bovine や beef も同じ牛の語根で、ラッパ名に牛の名残がある。
Bugle came into English through Old French bugle, from Latin buculus, meaning "young bull." At first it referred to a wild ox or its horn, and then to a hunting horn made from that horn. Over time, the name stayed with the brass instrument even after real animal horns were no longer used. It is connected in origin with words linked to cattle, such as bovine and beef.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう