激しく
解説 Definition
hotly は、議論する、争う、否定するなどの動作が感情的に強く、激しい勢いで行われることを表す副詞です。文字どおり「熱く」というより、「激しく」「白熱して」「強く」のように、文脈に応じて強さや激しさを表す訳が自然です。
Hotly means in a very strong, angry, or passionate way. It is commonly used when people argue, deny something, or compete with great intensity.
覚え方のコツ Memory Tip
hot を知っていれば、「温度が高い」から「議論・感情の温度も高い」へ広げると覚えやすいです。-ly が付いて副詞なので、hotly debate, hotly deny, hotly contest のように「白熱して激しく〜する」と動詞を強めます。物理的に“熱く”というより、反論・論争・選挙戦などで空気が熱を帯びている場面を思い浮かべると定着しやすい語です。形容詞 heated を見たら、その副詞寄りの勢いが hotly に出る、と結びつけるのも有効です。calmly / mildly と対比すると強さがさらに残ります。
Build it from `hot` + `-ly`. Not physical heat, but emotional heat: a discussion becomes 'hot' when people argue strongly. That is why we say `hotly debate`, `hotly deny`, and `hotly contest`.
例文
They debated the issue hotly.
彼らはその問題を激しく議論した。
The critics hotly criticized the new policy.
批評家たちはその新方針を激しく批判した。
The two drivers competed hotly for first place.
その2人のドライバーは1位をめぐって激しく競い合った。
hotly の類義語・関連語
hotly の語源・成り立ち Etymology
hotly は古英語 hat（熱い）に、副詞語尾 -ly（〜な仕方で、古英語 -lice 由来）が付いた語です。hot は heat や heated と同根で、実際の熱さだけでなく議論や感情が熱を帯びて激しくなる感じから「激しく」の意味も生まれました。
Hotly comes from hot plus the adverb ending -ly, which comes from Old English -lice. Hot goes back to Old English hat and is related to heat and heated. Its sense widened from physical heat to strong feeling or argument, which is why hotly can suggest intensity as well as warmth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう