bitterly
bitterly はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「苦々しく、つらく、ひどく、激しく」という意味があります。発音記号は /ˈbɪtɚliː/ です。
意味一覧 (3件)
苦々しく、つらく
解説 Definition
bitterly は、不満や恨み、深い悲しみを強くにじませて何かをする様子を表す副詞です。人が苦々しく批判したり、つらい思いで泣いたり後悔したりするときに使われ、単なる「ひどく」よりも感情の痛みやわだかまりが前面に出ます。
Bitterly is an adverb used when someone does something with strong pain, anger, regret, or deep sadness. It often shows that the feeling is not mild but intense and emotionally hurtful. People may complain bitterly, criticize someone bitterly, or cry bitterly when their suffering or resentment is clear.
覚え方のコツ Memory Tip
Nicene は地名 Nicaea に、場所との関係を表す形容詞語尾が付いた語として見ると覚えやすいです。benzene など化学名の -ene ではなく、“of Nicaea”「ニケーアの」と押さえます。Nicene coin, Nicene culture, Nicene region のように、物・文化・地域を古代都市ニケーアに結びつける歴史・地理寄りの語です。
Think of a bitter taste that stays in your mouth and then add -ly. Bitterly describes doing something with that same sharp, painful feeling inside, such as crying bitterly or complaining bitterly. The word can help you remember both emotional pain and strong resentment.
例文
She bitterly regretted not calling her father before he died.
父が亡くなる前に電話しなかったことを、彼女はつらく後悔した。
The workers bitterly criticized the company after the sudden layoffs.
突然の解雇のあと、労働者たちは会社を苦々しく批判した。
He wept bitterly when he heard the final decision.
彼は最終決定を聞いて、つらい思いで激しく泣いた。
ひどく
(意味 2)解説 Definition
強い負の感情を激しく表現する副詞。怒り、後悔、悲しみなどを深く述べたり、冷たさなどの極度に厳しい状況を強調する際に用いられます。
Bitterly means with very strong and painful emotion, especially anger, sadness, or disappointment. It can also mean extremely in some expressions, such as talking about weather or feelings. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの bitterly は、基本義の「激しく」そのものではなく、悪い状態やつらい感覚を「ひどく」と強める用法として覚えると整理しやすいです。bitter は「苦い」だけでなく「身に刺さるように不快な」という感覚を持つため、bitterly cold なら単に寒いのではなく、痛いほど厳しい寒さです。bitterly regret のような感情表現でも、後悔や不満が深くつらい方向へ強調されます。very よりも、苦々しさや厳しさを帯びる強調語だと押さえましょう。
Start with bitter, the taste, and extend that feeling to emotions or harsh situations. Bitterly often strengthens negative ideas like regret, complain, resent, or cry. In bitterly cold, think of cold that feels sharp and painful, not just very cold.
例文
She spoke bitterly about her past.
彼女は過去について苦々しく話しました。
It was bitterly cold that winter morning.
その冬の朝はひどく寒かったです。
He bitterly regretted his decision.
彼は自分の決定をひどく後悔しました。
激しく
(意味 3)解説 Definition
bitterly は、怒り・失望・後悔・悲しみなどの感情が非常に強いことを表す副詞です。議論、非難、抵抗、泣く・後悔するなど、心の痛みや反発がこもる場面でよく使われます。単なる強調より、苦々しさを伴うのが特徴です。
Bitterly is an adverb used when feelings such as anger, disappointment, regret, or sadness are very strong. It often describes arguing, criticizing, opposing, crying, or regretting in a way that shows deep emotional pain or resentment. Unlike a simple intensifier, bitterly usually adds a sense of hurt, bitterness, or inner resistance.
覚え方のコツ Memory Tip
bitterly は bitter「苦い・苦々しい」に -ly が付いた副詞です。味の苦さから、感情に残る痛みや反発の強さへ広がった語だと考えると覚えやすいです。bitterly argue / oppose / complain / cry / regret のように、怒り・反対・悲しみ・後悔が強く出る動詞と結びつきます。strongly よりも、心に刺さる不快さや苦々しさを含む点が特徴です。別エントリの「ひどく」は程度の強調として扱い、ここでは感情や対立が激しい場面に集中して覚えましょう。
Think of bitterly as bitter plus -ly. The original idea of something bitter in taste can help you remember the feeling of emotional pain, resentment, or strong opposition. It often goes with verbs like argue, oppose, complain, cry, and regret. Compared with strongly, bitterly adds a deeper sense of hurt and bitterness.
例文
They argued bitterly about the decision.
彼らはその決定をめぐって激しく言い争った。
She bitterly regretted turning down the offer.
彼女はその申し出を断ったことを激しく後悔した。
He bitterly complained that the system was unfair.
彼はその制度が不公平だと激しく不満を訴えた。
bitterly の語源・成り立ち Etymology
bitterly は bitter＋副詞語尾 -ly で、bitter は古英語 biter にさかのぼり、bite と同根の「刺すように苦い」感覚を持ちます。そこから「苦々しく」が転じて「ひどく、痛烈に」となり、関連語は bite、bitterness です。
Bitterly comes from bitter plus the adverb ending -ly. Bitter goes back to Old English and is related to the idea of biting or a sharp, stinging taste. From that sense of physical sharpness, the word developed the meaning of emotional pain or severe intensity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう