taste
意味一覧 (3件)
味
解説 Definition
食べ物や飲み物を口に入れたとき、舌を中心に感じる「味」。甘味・苦味・酸味などの種類だけでなく、濃い、薄い、後に残るといった口中の印象も表す。好みやセンスではなく、料理・果物・薬など実際に味わう対象に向く。
Taste is the feeling you notice in your mouth, especially on your tongue, when you eat or drink something. It refers to the actual flavor of food, drinks, fruit, medicine, and other things you can physically taste, such as sweetness, bitterness, or sourness. It can also describe how strong, weak, or lasting that flavor feels in your mouth.
覚え方のコツ Memory Tip
この taste は口の中で確認できる感覚にしぼって覚えるとよいです。a sweet taste, a bitter taste, the taste of coffee のように、形容詞や of + 食べ物で「どんな味か」を示します。tasty「おいしい」、tasteless「味のない」、aftertaste「後味」も同じ軸の語です。香りや素材らしさまで広く含む flavor と比べると、taste は舌で感じる味そのものに焦点が寄ります。
Remember that this taste focuses on the sense you can check in your mouth. It is often used in phrases like a sweet taste, a bitter taste, or the taste of coffee to show what something tastes like. Related words such as tasty, tasteless, and aftertaste can help you keep this meaning group together. Compared with flavor, taste is closer to the basic sense on the tongue.
例文
This soup has a rich taste.
このスープは味が濃い。
I like the fresh taste of lemon in this cake.
このケーキのレモンのさわやかな味が好きです。
The medicine left a bitter taste in my mouth.
その薬は口の中に苦い味を残した。
味覚
(意味 2)解説 Definition
舌で甘さや苦さなどを感じ取る感覚そのもの、またはその能力を表す名詞です。五感の一つとして話すときや、病気・体調の変化で味が分かりにくいことを述べる文脈でよく使われます。食べ物の味そのものではなく、それを感じる側の感覚に重点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本の「味」を起点にすると覚えやすい語です。食べ物を味わうと、自然に『何が好きか・どう感じるか』が出るので、そこから noun の taste は「好み・趣味・センス」に広がります。like が単に好き嫌いを言うのに対し、taste は音楽・服・デザインなどへの選び方や感覚まで含みやすいのが特徴。have similar taste in music, show good taste, expensive taste などの形で覚えると、「個人の好み」の語感が定着します。食べ物の味そのものだけで固定しないのがポイントです。
例文
A bad cold can affect taste.
ひどい風邪は味覚に影響することがある。
Taste and smell work closely together.
味覚と嗅覚は密接に働く。
The patient slowly regained his taste.
その患者は少しずつ味覚を取り戻した。
好み、趣味
(意味 3)解説 Definition
音楽・服装・芸術・家具などについて、何をよいと感じて選ぶかという「好み・趣味・センス」を表す名詞。単なる好き嫌いより、選び方や審美眼のニュアンスを含む。物理的な「味」が、心で感じ取る評価へ比喩的に広がった用法。
Taste means a person's personal preference in things such as food, clothes, music, art, or style. It is commonly used when talking about what someone likes or chooses. It can also suggest an ability to recognize good quality or style.
覚え方のコツ Memory Tip
この taste は「味」ではなく、人が物事を選ぶときの「好み・趣味・センス」を表す名詞です。taste in music、taste in clothes、taste in art のように in + 分野で覚えると、どの領域での好みかがはっきりします。preference は中立的な「好み」ですが、taste は服装・音楽・家具・芸術などで、選び方に表れる審美眼や洗練のニュアンスを持ちます。good taste、bad taste、expensive taste もまとまりで押さえましょう。
When `taste` means personal style, it often comes with `in`: `taste in music`, `taste in clothes`. That helps you remember it is not just liking something, but having a sense of what seems good or attractive. Useful fixed phrases are `good taste` and `expensive taste`.
例文
Her taste in music leans toward classical and jazz.
彼女の音楽の好みは、クラシックとジャズに傾いている。
The interior design reflects the owner's sophisticated taste.
そのインテリアデザインには、持ち主の洗練された趣味が表れている。
Everyone has different tastes, so it is hard to please everyone at once.
人それぞれ好みが違うので、全員を一度に満足させるのは難しい。
taste の語源・成り立ち Etymology
taste は古フランス語 taster「触れて確かめる・味わう」から入り、さらに俗ラテン語 *tastare にさかのぼる。もとは「舌で試す」より広く「感触で確かめる」感覚で、そこから「味」や「好み」の意味へ広がった。関連語は tasteful、distaste。
Taste came into English from Old French taster, meaning "to touch and test" or "to taste," and it goes back to Vulgar Latin tastare. The word first had a broader idea of testing by feeling, and later developed the meaning of the taste of food and drink, and then personal preference.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう