意味一覧 (2件)
熱意
解説 Definition
グストとは、活発で熱烈な情熱や、何かを楽しんで行う様子を指します。積極的で熱狂的な態度で物事に取り組む気持ちを表現する言葉です。
Gusto means great energy, enjoyment, and enthusiasm in the way someone does something. It is used when a person shows strong positive feeling and active interest. The word often suggests a lively and confident style.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの gusto は「楽しみ、喜び」という基本義とは別に、行動に表れる勢いのある熱意を表す用法として覚えます。enthusiasm は気持ちの強さを広く表せますが、gusto は声を張って歌う、勢いよく食べる、仕事に活発に取り組むなど、外から見える元気さが大事です。with gusto は「熱意たっぷりに、勢いよく」と訳す場面が多く、静かな関心や内面的な信念とは少し違います。
`Gusto` is easy to remember with the fixed phrase `with gusto`. It suggests energy you can see, not just a quiet feeling inside. Imagine someone singing, eating, or working with lively force and enjoyment.
例文
He ate his meal with great gusto and enthusiasm.
彼は大いなる熱意と楽しさで食事をした。
The crowd cheered with gusto during the performance.
観客はパフォーマンス中に熱烈に歓声を上げました。
She threw herself into the project with gusto.
彼女は熱烈な情熱を持ってプロジェクトに取り組みました。
楽しみ、喜び
(意味 2)解説 Definition
gusto は、何かを生き生きと楽しむ気持ちや、その喜びが外に表れた様子を表す名詞です。特に with gusto の形で、食べる、歌う、話す、取り組むなどを心から楽しんでする場面によく使われます。
Gusto is a noun that means lively enjoyment or pleasure, especially when someone shows that feeling openly. It is often used in the phrase with gusto to describe doing something such as eating, singing, speaking, or working with clear delight and energy. Compared with enjoyment, gusto more strongly suggests that the joy can be seen in a person’s voice, face, or actions.
覚え方のコツ Memory Tip
gusto は、easy な単語 taste とつなげると覚えやすい語です。語源は「味わうこと」に関係し、料理を味わうように経験そのものを楽しむ感じへ広がりました。enjoyment よりも、表情や声、動作に喜びが出ているニュアンスがあります。特に with gusto は「楽しそうに、喜びをこめて」の合図として覚えると実用的です。同じ語に「熱意」の意味もありますが、ここではまず楽しさが中心です。
You can remember gusto by linking it to the simple word taste. Its history is about tasting, so imagine someone enjoying an experience the way they enjoy good food. Gusto is stronger than simple enjoyment because the pleasure shows in the person’s expression, voice, or movement. The phrase with gusto is especially useful to remember as a sign of doing something joyfully and with energy.
例文
The children sang the song with gusto.
子どもたちはその歌を楽しそうに元気よく歌った。
He attacked the meal with gusto after the long hike.
長いハイキングのあと、彼はその食事をとてもおいしそうに楽しんだ。
She threw herself into the new project with gusto.
彼女は新しい企画に喜びをこめて生き生きと取り組んだ。
gusto の語源・成り立ち Etymology
gusto はイタリア語で「味」を表す語から入り、さらにラテン語 gustus「味わうこと」にさかのぼります。gustatory や disgust と同根で、「味をよく感じること」が転じて、物事を勢いよく楽しむ熱意になった語です。
Gusto came into English from Italian gusto, meaning taste, and goes back to Latin gustus, meaning a tasting. The word first had the sense of taste or enjoyment through taste. It later developed the wider meaning of eager enjoyment or energetic enthusiasm. Related words include gustatory and disgust.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう