passion
passion はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「情熱、強い関心」という意味があります。発音記号は /ˈpæʃən/ です。
意味一覧 (2件)
情熱
解説 Definition
「情熱」とは、何かに対して非常に強い感情や熱意です。深い欲望や強い動機づけを伴い、その事柄に対して心から投じる強い感情を表します。
Passion is a very strong feeling of enthusiasm, love, or determination toward something. It is often used for deep interest in work, art, hobbies, or beliefs. The word can describe both emotion and the energy that drives someone to act.
覚え方のコツ Memory Tip
passion は、対象に心を強く動かされる激しい感情としての「情熱」を表します。冷静な interest ではなく、欲望・信念・愛情・怒りなどが深く燃えて行動を押し出す感じです。passionate speech や speak with passion のように、感情のこもった発言や強い信念にも使われます。感情の強度そのものに注意して覚えましょう。
Passion is much stronger than interest or like. It suggests deep feeling that can push someone to speak, choose, or act. Learn it with passionate speech, speak with passion, and have a passion for something.
例文
She pursued her passion for music and became a concert pianist.
彼女は音楽への情熱を追い求め、コンサートピアニストになりました。
His passion for environmental causes drives his work.
環境問題への彼の情熱が彼の仕事を推し進めています。
They shared a passion for adventure and travel.
彼らは冒険と旅への情熱を共有していました。
強い関心
(意味 2)解説 Definition
passion は、趣味・仕事・芸術・社会問題などに対する強い関心や熱中を表します。単なる interest より深く、その対象を続けたり学んだりする原動力になるような場面で使われます。
Passion means a very strong interest in something such as art, work, study, or a social issue. It is deeper than simple interest and often gives you energy to keep learning, practicing, or working on that thing. It is commonly used for activities or subjects that become an important part of your life.
覚え方のコツ Memory Tip
passion は interest より強く、単に「気になる」ではなく、時間や労力を自然に注ぎたくなる対象への深い関心を表します。have a passion for art のように for と結びつく形が頻出です。love は感情や愛情にも広く使えますが、passion は学問・仕事・趣味などを続ける力になる関心に使いやすい語です。別エントリの「情熱」はより感情の熱さに焦点があります。
Think of passion as stronger than interest. It is not just something you notice, but something you naturally want to give your time and energy to. The pattern have a passion for ... is very common, as in have a passion for art. Unlike love, which is used for many kinds of feelings, passion often fits study, work, or hobbies that keep you going.
例文
She has a passion for art and spends hours visiting museums.
彼女は芸術に強い関心があり、美術館で何時間も過ごします。
His passion for environmental issues led him to study marine biology.
環境問題への強い関心から、彼は海洋生物学を学びました。
What began as a small hobby soon turned into a real passion for photography.
小さな趣味として始まったものが、やがて写真への本当の強い関心になりました。
passion の語源・成り立ち Etymology
passion は古フランス語 passion を経て、ラテン語 passio「苦しみ」、さらに pati「耐える・苦しむ」に由来します。もとは受難のような強い苦しみを指しましたが、心を激しく動かす感情一般へ広がり、今の「情熱」という意味になりました。関連語は patient, compassion です。
Passion came through Old French from Latin passio, meaning suffering, from pati, meaning to suffer or endure. At first, it often referred to strong suffering, especially in religious use such as the Passion of Christ. Later, the meaning widened to any powerful feeling, and then to strong love or enthusiasm. Related words include patient and compassion.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう