意味一覧 (2件)
深い
解説 Definition
声・色・感情などの質に厚みや重みがあることを表す形容詞です。deep voice は低く響く声、deep colors は濃く沈んだ色、deep concern は心の奥から来る強い関心や心配を指します。物理的な深さから比喩へ広がった用法です。
Deep describes something that goes a long way down from the top or surface. It can also describe strong feelings, serious ideas, or detailed knowledge. The meaning depends on whether you are talking about physical space or something less concrete.
覚え方のコツ Memory Tip
この deep は、単に距離が下へ長いというより、音・色・気持ちに層が重なっている感覚です。deep voice は細く高い声ではなく、胸に響く低音。deep red や deep blue は明るく薄い色ではなく、光を吸い込むような濃さ。deep concern では、表面的な気遣いでなく、内側から離れない強い思いを表します。
Learn `deep` together with `depth`, `deeply`, and `deepen`. The image is going far down or far inside, not up like `high`. That is why it works for both physical things like `deep water` and abstract ones like `deep sleep` or `deep thinking`.
例文
His deep voice commanded attention in the room.
彼の低音の声は部屋で注目を集めました。
The painting used deep colors to create a somber mood.
その絵画は陰鬱な雰囲気を作り出すために濃い色を用いました。
She had a deep concern for the welfare of others.
彼女は他の人の福祉に深い懸念を持っていました。
深く
(意味 2)解説 Definition
動詞を修飾し、動作や状態が「奥の位置・到達点まで」及ぶことを示す副詞です。dig deep, breathe deep, go deep into のように、掘る・吸う・入り込む動きの深さや到達度を具体的に描きます。形容詞 deep と同形で、結果としてどこまで進んだかに焦点があります。
As an adverb, deep describes an action or state that reaches far below the surface or far inside something. It is often used with verbs like dig, breathe, or go to show how far the action goes. The focus is not on the object itself, but on the depth or end point of the movement or result.
覚え方のコツ Memory Tip
deep は古英語 deop に由来し、表面から奥へ大きく入り込む感覚が核です。副詞では breathe deep、dig deep、sleep deep のように動作や状態が深いところまで及ぶ意味になります。deeply は感情や程度を丁寧に強める語で、deep はより具体的・口語的に奥行きを感じさせると覚えると使い分けやすいです。
Think of deep as showing that an action goes far down or far inside. In phrases like dig deep, breathe deep, or go deep into, the key image is reaching an inner or lower point. Remember it as a word for how far the action continues, not just for describing something's shape.
例文
They had to dig deep to reach the water pipe.
彼らは水道管に届くまで深く掘らなければならなかった。
She breathed deep before stepping onto the stage.
彼女はステージに出る前に深く息を吸った。
The researchers went deep into the cave to collect samples.
研究者たちは試料を集めるために洞窟の奥深くまで入っていった。
deep の語源・成り立ち Etymology
deep は古英語 deop にさかのぼるゲルマン系語で、分解できる接頭辞はなく「下へ深く沈む」感覚そのものが語幹です。depth や dip も同系で、物が表面より奥へ入り込むイメージが、そのまま空間にも考えにも使われて「深い」になりました。
Deep comes from Old English deop and is part of an old Germanic word family. It did not begin as a word built from clear smaller parts, but as a basic idea of going far down below the surface. From that physical image, English later used it for thoughts, feelings, and meanings as well as space. Related words include depth and dip.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう