浸す、さっとつける
解説 Definition
液体に短時間入れて、表面をぬらしたり軽くしみ込ませたりするときに使う。食べ物をソースに少しつける場合にも、筆や指先などをさっと入れる場合にも用いられる。長く沈め続けるというより、軽くつける動作を表すことが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
dip は「深く沈める」より、液体やソースに「さっとつける」動作を思い浮かべると覚えやすいです。dip bread in oil, dip a brush in water のように、表面を軽くぬらす程度の短い動きが中心です。長く漬け込む soak とは違い、入れてすぐ出す感じで覚えると定着します。
例文
She dipped the bread in olive oil.
彼女はパンをオリーブオイルにさっとつけた。
Dip the brush in water before painting.
絵を描く前に筆を水に浸してください。
He dipped his hand into the stream.
彼は手を小川にさっと入れた。
下落、落ち込み
/ verb 動詞 下がる、下げる (意味 2)解説 Definition
数量・価格・成績などが一時的に下がることを表す名詞。急激な暴落よりも、比較的小さな下がり幅や短期的な落ち込みについて使われることが多い。市場の値動きだけでなく、気温や支持率、売上の低下にも広く使える。
覚え方のコツ Memory Tip
dip は「ちょっと下に沈む動き」を軸にすると覚えやすいです。水に物を少し沈める dip の動きから、グラフの線や売上、株価が一時的に下へへこむイメージで、名詞の dip は「下落・落ち込み」になります。crash のような大暴落ではなく、brief dip, a dip in sales のように、下がったあと戻ることもある短め・小さめの落ち込みを意識すると、食べ物の dip「つけるソース」と切り分けやすいです。
例文
There was a dip in sales last month.
先月は売上に落ち込みがあった。
The stock recovered after a brief dip.
株価は一時的な下落のあと回復した。
We saw a dip in temperature overnight.
夜の間に気温の下落が見られた。
つけダレ、つけて食べるソース
(意味 3)解説 Definition
野菜スティック、クラッカー、パン、チップスなどを浸したりつけたりして食べる、とろみのあるソースやペーストのこと。前菜や軽食としてよく用いられ、チーズ、豆、アボカド、ヨーグルトなどを材料にしたものが多い。
A dip is a thick sauce or soft mixture that you put food into before eating it. It is commonly served with snacks such as chips, vegetables, bread, or crackers.
覚え方のコツ Memory Tip
dip はまず動詞の「ちょっと浸す」を軸にすると覚えやすいです。名詞になると「浸して食べる相手」なので、野菜スティックやチップスを少しだけつける濃いソースを指します。上からかける sauce、パンに塗り広げる spread とは役割が違い、「自分でつけて食べる」場面が基本。spinach dip, cheese dip, bean dip のような言い方や serve with dip をセットで覚えると、前菜・軽食の語として定着します。
Connect `dip` with the small action of dipping food into something. A `dip` is usually a thick sauce or paste for chips, crackers, or vegetables. Think of party food and phrases like `spinach dip` or `serve with dip`. Unlike the wider word `sauce`, a `dip` is made for dipping while you eat.
例文
We enjoyed a hummus-based dip with fresh vegetables at the party.
私たちはパーティーで、新鮮な野菜と一緒にフムスを使ったディップを楽しんだ。
The spinach dip is a popular appetizer at the restaurant.
そのレストランでは、ほうれん草のディップが人気の前菜だ。
She prepared a delicious guacamole dip for the gathering.
彼女は集まりのために、おいしいワカモレのディップを用意した。
dip の類義語・関連語
dip の語源・成り立ち Etymology
もとは動詞 dip「浸す」で、古英語 dyppan「沈める・浸す」に由来し、deep と同系です。そこから「浸して食べるもの」が名詞化してディップとなり、「つける動作」から「つけるソース」へ意味が移りました。関連語は deep, baptize。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう