dip
浸す、つける
解説 Definition
液体やソースなどに、物の先端や一部を短く入れてすぐ戻す動作を表します。筆を絵の具につける、パンをスープにひたす、足先を水に入れるなど、完全に沈めるより「さっと触れさせる」感覚が中心です。
To dip something means to put one end or part of it into a liquid or sauce for a short time and then take it out again. It often describes a quick, light movement rather than putting the whole thing under the surface. We use it for actions like putting a brush into paint, dipping bread into soup, or dipping your toes into water.
覚え方のコツ Memory Tip
dip は古英語 dyppan「浸す」に由来し、物を液体へさっと入れてまた出す動きが核です。dip bread in soup、dip a brush into paint のように、表面を濡らす・少しつける場面で使います。長時間しみ込ませる soak より短く軽い動作だと覚えると、浸す、つけるの感覚が定着します。
Orangey is made from orange plus the adjective ending -y. Just as snowy means "covered with snow" and cloudy means "full of clouds," orangey describes something that looks orange in color. It is a soft, natural way to talk about shades of color, as in an orangey light, an orangey sweater, or an orangey sky.
例文
She dipped her bread into the soup before taking a bite.
彼女は一口食べる前にパンをスープにつけた。
He dipped the brush in blue paint and started the next line.
彼は筆を青い絵の具につけて次の線を描き始めた。
The children dipped their toes in the lake to see how cold it was.
子どもたちは湖の水がどれほど冷たいか確かめるために足先をつけた。
下落、落ち込み
(意味 2)解説 Definition
数量・価格・成績などが一時的に下がることを表す名詞。急激な暴落よりも、比較的小さな下がり幅や短期的な落ち込みについて使われることが多い。市場の値動きだけでなく、気温や支持率、売上の低下にも広く使える。
A dip is a small or temporary drop in something such as price, sales, temperature, or performance. It usually suggests a short-term decline rather than a sudden or serious crash. The word is often used for changes in markets, public support, business results, or other numbers that go down for a while.
覚え方のコツ Memory Tip
dip はまず動詞の「ちょっと浸す」を軸にすると覚えやすいです。名詞になると「浸して食べる相手」なので、野菜スティックやチップスを少しだけつける濃いソースを指します。上からかける sauce、パンに塗り広げる spread とは役割が違い、「自分でつけて食べる」場面が基本。spinach dip, cheese dip, bean dip のような言い方や serve with dip をセットで覚えると、前菜・軽食の語として定着します。
Think of dip as a small downward movement. If something dips, it goes down a little, so a dip is a small drop in price, sales, or performance. This helps you remember that dip often suggests a temporary decline, not a major crash.
例文
There was a slight dip in sales last month, but they recovered quickly.
先月は売上にわずかな落ち込みがあったが、すぐに回復した。
The stock market saw a dip after the company released its report.
その会社の報告書が出た後、株式市場は下落した。
A short dip in temperature is expected this weekend.
今週末は気温が一時的に下がる見込みだ。
下がる、下げる
(意味 3)解説 Definition
数値・価格・温度などが低くなる、または低くすることを表す動詞。主語が自然に落ちる場合にも、人が意図して少し下げる場合にも使える。大幅な暴落より、なだらかな低下や一時的な下がりを述べる場面でよく用いられる。
As a verb, dip means to go down slightly or to make something go down slightly. It is often used for numbers, prices, temperatures, or other levels that fall in a gentle or temporary way. The subject can fall naturally by itself, or a person can lower something a little on purpose. It usually suggests a small or moderate drop rather than a sudden crash.
例文
Sales dipped slightly in the second quarter.
第2四半期に売上は少し下がった。
The temperature dipped below zero last night.
昨夜は気温が0度を下回った。
She dipped her head to look under the shelf.
彼女は棚の下を見るために頭を少し下げた。
つけダレ、つけて食べるソース
(意味 4)解説 Definition
チップス、クラッカー、野菜スティック、パンなどを少しつけて食べるための濃いソースやペーストを指します。パーティーの前菜や軽食でよく出され、フムス、チーズ、豆、アボカドなどが材料になります。
A dip is a thick sauce or soft mixture that you put food into before eating it. It is commonly served with snacks such as chips, vegetables, bread, or crackers.
覚え方のコツ Memory Tip
この dip は「食べ物をそこへ浸すもの」という用途名として覚えると自然です。sauce は料理にかけるものも含む広い語ですが、dip は手で持ったクラッカーや野菜をつけながら食べる場面が典型です。spinach dip, cheese dip, bean dip, guacamole dip のように具材名と組み合わせると、料理名としてのまとまりが見えます。
Connect `dip` with the small action of dipping food into something. A `dip` is usually a thick sauce or paste for chips, crackers, or vegetables. Think of party food and phrases like `spinach dip` or `serve with dip`. Unlike the wider word `sauce`, a `dip` is made for dipping while you eat.
例文
We enjoyed hummus dip with fresh vegetables at the party.
私たちはパーティーで、新鮮な野菜にフムスのディップをつけて楽しんだ。
The spinach dip is a popular appetizer at the restaurant.
そのレストランでは、ほうれん草のディップが人気の前菜だ。
She prepared a delicious guacamole dip for the gathering.
彼女は集まりのために、おいしいワカモレのディップを用意した。
dip の語源・成り立ち Etymology
古英語 dyppan「浸す、沈める」に由来し、deep と同じく「下へ入る」感覚を持つゲルマン系の語です。液体に入れる動作から、食べ物をつける名詞用法も生まれました。
Dip comes from Old English dyppan, meaning "to put under water" or "immerse." It is a Germanic word related to the idea of going downward, like deep. From the action of putting food into liquid, it later also developed the noun meaning of a sauce or mixture for dipping.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう