意味一覧 (4件)
措置
解説 Definition
問題を解決したり悪化を防いだりするために取る具体的な手段や対応を表す意味。特に take action の形で非常によく使われ、危険、違反、苦情、環境問題などに対して正式に動く場面で自然。日常会話より報道やビジネス文書で頻出する。
覚え方のコツ Memory Tip
action は act（行う）を知っていると覚えやすい語です。問題に対してただ話すだけでなく、実際に何かを行うことから「措置」の意味になります。take action to reduce pollution なら「汚染を減らすために措置を取る」、immediate action なら「直ちに取る対応」です。legal action の「訴訟」に限定せず、苦情・危険・違反に対して正式に動く具体策、と意識すると定着します。
例文
The government took action to reduce pollution.
政府は汚染を減らすために措置を取った。
We need immediate action on this complaint.
この苦情には直ちに措置が必要だ。
The manager promised firm action if it happened again.
それが再発したら厳しい措置を取ると部長は約束した。
訴訟
(意味 2)解説 Definition
この語は法的手続きの一つで、権利保護や損害賠償を求めて裁判所に申し立てをする行為を指します。正式な申し立てや手続きを通じて争いごとを解決する場面で使われます。訴訟を起こすことで不当な扱いや侵害に対処し、正当な結果を得るための専門的な用語です。
An action is a legal case brought to a court, especially to demand justice or money. It is a formal word often used in law, similar to a lawsuit. You usually see it in expressions like legal action or civil action.
覚え方のコツ Memory Tip
action はまず基本義の「行動」で押さえ、法律では「口で争うだけでなく、実際に法的手続きへ動く」→「訴訟」とつなぐと覚えやすいです。take legal action で「法的措置を取る」、bring/file an action で「訴訟を起こす」が頻出。case は事件・事案全体、lawsuit は一般的な「訴訟」、action は契約書・判例で見かけるやや硬い法的表現。action movie の action と同じ形でも、ここでは「動き」ではなく「正式に動く手続き」だと意識すると混同しにくいです。
Remember this legal meaning through fixed phrases, not everyday "action." In law, you often see `legal action`, `bring an action`, or `file an action`. Link it with formal courtroom vocabulary, while `lawsuit` is the more common everyday word.
例文
The company faced legal action for false advertising.
その会社は虚偽広告で訴訟に直面した。
She decided to bring an action against her former employer.
彼女は元雇用主に対して訴訟を起こすことにした。
The class action was filed on behalf of thousands of consumers.
その集団訴訟は何千人もの消費者を代表して提起された。
行動
(意味 3)解説 Definition
人や集団が実際に何をするか、どうふるまうかを表す最も基本的な意味。考えや計画だけでなく、現実に起こした振る舞いや実行に焦点がある。抽象的な議論より実際の行いを強調したり、言葉との一致を論じたりするときによく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
action は act（行う）を知っていると覚えやすい語です。think や promise が「考える・約束する」だけなのに対し、action は実際に体や組織を動かして何かをすること。quick action なら「すばやい行動」、words and actions なら「言葉と行い」です。legal action の「訴訟」ではなく、この意味では計画や発言に対する“現実の行い”を表す、と意識すると定着します。
例文
His quick action saved the child.
彼の素早い行動がその子を救った。
We need action, not just promises.
約束だけでなく行動が必要だ。
Her actions do not match her words.
彼女の行動は言葉と一致していない。
活動
(意味 4)解説 Definition
人や組織、機械などが実際に動いている状態や活動中であることを表す意味。in action や out of action の形で多く、作業が進行していること、現場で動きがあること、稼働していることを示す。映画や試合の描写にも使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
action はまず「動くこと」という基本イメージで押さえ、in action なら「実際に動いている状態」→「活動中・稼働中」とつなぐと覚えやすいです。go into action は「活動を開始する」、back in action は「再び動ける・使える」が頻出。activity が活動そのものを広く指すのに対し、action は目の前で動きが起きている感じが強い語です。legal action の「訴訟」と同じ形でも、ここでは法的手続きではなく、人や機械が現場で実際に動いている状態だと意識すると混同しにくいです。
例文
The rescue team went into action at dawn.
救助隊は夜明けに活動を開始した。
The machine is back in action after repairs.
その機械は修理後に再び稼働している。
We saw plenty of action on the field.
フィールドでは激しい動きがたくさん見られた。
action の類義語・関連語
action の語源・成り立ち Etymology
「action」はラテン語 actio に由来し、語幹 act- は agere「行う、動かす」、-ion は「こと」を表します。つまり本来は「行うこと・行為そのもの」で、active や react も同根です。問題解決の文脈では、状況を変えるために実際に行う手段から「措置・対応」という意味になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう