意味一覧 (3件)
持ってくる
解説 Definition
bring は、人や物を話し手や目的の場所へ持ってくるときに使う動詞です。物なら「持ってくる」、人なら「連れてくる」の意味になり、学校・家・会議など相手のいる場所へ何かを持参する場面でよく使います。go や take と違い、到着先を基準に「こちらへ運ぶ」感覚があります。
覚え方のコツ Memory Tip
bring は「話し手・基準となる場所へ持ってくる」が芯で、take「向こうへ持っていく」と必ず対で覚えると混同しにくい。そこから bring good news, bring change, bring trouble のように、物だけでなく知らせ・変化・問題をこちらに運び込む感覚で「もたらす」に広がる。cause よりも、何かが結果や影響を運んでくる感じがあり、bring about change, bring happiness などの定番表現ごと覚えると使い分けしやすい。
例文
Please bring your passport to the office tomorrow.
明日、パスポートを事務所に持ってきてください。
Can you bring your sister to the game?
妹さんを試合に連れてきてくれる？
He brought some coffee for everyone.
彼はみんなのためにコーヒーを持ってきた。
もたらす
(意味 2)解説 Definition
人や物をどこかへ持ってくるという基本義のほか、変化・結果・影響などを生じさせる、ある状態を引き起こすという意味でも非常によく使う。政策、努力、出来事、災害などが何かをもたらす文脈で幅広く用いられ、良い結果にも悪い結果にも使える。
To bring means to cause something to happen or to make a result appear. It is often used with words like change, growth, trouble, or benefit. In this meaning, it focuses on the effect something creates.
例文
The new policy is expected to bring significant changes to the industry.
新しい政策は業界に大きな変化をもたらすと期待されている。
Hard work and perseverance can bring great rewards.
努力と忍耐は大きな報酬をもたらすことがある。
The storm brought widespread flooding to the coastal regions.
その嵐は沿岸地域に広範囲の洪水をもたらした。
持ってくる
(意味 3)解説 Definition
bring は、人や物を話し手や目的の場所へ持ってくるときに使う動詞です。物なら「持ってくる」、人なら「連れてくる」の意味になり、学校・家・会議など相手のいる場所へ何かを持参する場面でよく使います。go や take と違い、到着先を基準に「こちらへ運ぶ」感覚があります。
例文
Please bring your passport to the office tomorrow.
明日、パスポートを事務所に持ってきてください。
Can you bring your sister to the game?
妹さんを試合に連れてきてくれる？
He brought some coffee for everyone.
彼はみんなのためにコーヒーを持ってきた。
bring の類義語・関連語
bring を含む表現
句動詞・イディオムなど 13 件。クリックで各表現の詳細へ。
bring の語源・成り立ち Etymology
bring は古英語 bringan「運ぶ・連れてくる」に由来し、ゲルマン祖語 *bringaną にさかのぼります。明確な接頭辞分解はありませんが、ドイツ語 bringen や upbring も同根で、ただ動かすのでなく「こちらへ運び込む」感覚が核にある語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう