take
意味一覧 (4件)
取る
解説 Definition
物や人の手などを自分の側へ引き寄せて「取る」動作を表す基本義です。棚から本を取る、相手の手を取る、書類を持っていくように、所有・移動・選択の出発点になる物理的な取り込みに焦点があります。
Take basically means to move a thing or a person into your own hands or toward your side. It is used when you pick something up, hold someone's hand, or carry something with you from one place to another. This physical idea of bringing something under your control is the starting point for many other uses, such as choosing, receiving, or moving with something.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは、take を「手を伸ばして自分の管理下に入れる」と捉えると自然です。from the shelf なら場所から取り去る、my hand なら相手の手を握る、documents with me なら持って移動する感覚です。席・薬・休暇などへ広がる用法もありますが、まずは実際に何かを取って自分の側へ置く場面を中心に覚えると、他の比喩的な take と区別しやすくなります。
Think of take as reaching out and bringing something under your control. If you take a book from the shelf, you remove it from that place; if you take someone's hand, you hold it; if you take documents with you, you move while carrying them. Start with this real, physical image, and the wider uses of take will be easier to understand.
例文
She took a book from the shelf.
彼女は棚から本を取った。
He took my hand and helped me cross the street.
彼は私の手を取って通りを渡るのを助けてくれた。
Please take these documents with you to the meeting.
この書類を会議に持っていってください。
持っていく
(意味 2)解説 Definition
物を今いる場所から別の場所へ運ぶときに使う意味です。話し手や基準となる場所から離れていく方向を含むことが多く、会議に資料を持っていく、旅行に薬を持っていくなどの場面で自然です。携帯して移動する感覚が強い語です。
As a verb, take can mean to carry something from the place where you are now to another place. It often suggests movement away from the speaker or from a reference point, so it is natural in situations like taking documents to a meeting or taking medicine on a trip. The word often has a strong sense of keeping something with you while you move.
覚え方のコツ Memory Tip
take の基本は「取る」ですが、「時間・労力をこちらから取っていく」と考えると「かかる」が覚えやすいです。なので It takes 30 minutes. は「30分を取られる→30分かかる」。人を主語にして I spent 30 minutes.、物事を主語にして It took 30 minutes. と対比すると整理しやすいです。it takes ... to do ..., take time, take effort, take patience などの形でまとめて覚えると実戦で強いです。
The basic image of take is "to take" or "to get," but it also helps to think of it as something taking time or effort away from you. That is why It takes 30 minutes means "30 minutes are taken," so it means "it needs 30 minutes." Compare I spent 30 minutes with It took 30 minutes. It is useful to learn patterns like it takes ... to do ..., take time, take effort, and take patience.
例文
Please take this bag to the office.
このバッグを事務所に持っていってください。
She always takes her laptop to meetings.
彼女はいつも会議にノートパソコンを持っていく。
Don't forget to take some medicine with you on your trip.
旅行に薬を持っていくのを忘れないで。
かかる
(意味 3)解説 Definition
行為や出来事が、完了までに時間・労力・費用などを必要とすることを表します。it takes an hour to ... や Learning takes years のように、人の動作よりも「そのこと自体がどれだけ負担を要するか」に焦点があります。
Take can mean to need or require a certain amount of time, effort, money, or space. It is commonly used when talking about what is necessary to do something or complete something. In this meaning, it does not mean "carry" or "move" something.
覚え方のコツ Memory Tip
この take は「取る」ではなく、時間・労力・費用などを必要とするという意味です。it takes an hour to do の形では、行為そのものがどれだけの時間を要求するかを述べます。主語は it や作業名になりやすく、後ろに time, effort, money などが続きます。spend は人が時間を使う、last は続く長さを言う語なので、「必要量がかかる」take と分けて覚えましょう。
For this meaning, do not learn `take` alone. Learn the pattern: `It takes ... to ...` or `A takes time/money/effort`. That helps you connect the word with how much is needed, not with physical taking. `How long does it take?` is the best sentence to keep in memory.
例文
It takes about an hour to get to the airport by train.
電車で空港まで行くのに、約1時間かかる。
How long does it take to cook this dish?
この料理を作るのに、どのくらい時間がかかりますか。
Learning a new language takes years of practice.
新しい言語を習得するには、何年もの練習がかかる。
受ける
(意味 4)解説 Definition
試験・授業・治療などを自分が受ける立場で経験するときに使います。単に物を取るのではなく、その行為の対象になるという感覚が中心です。学校生活や仕事、医療の場面で特によく現れ、予定として参加する場面でも使われます。
When take means "receive" or "undergo," it is used when you are the person who experiences something such as a test, a class, or medical treatment. The focus is not on physically taking an object, but on being the one affected by the action. This use is especially common in school, work, and healthcare, and it can also describe joining something as a planned activity.
例文
I have to take a math test tomorrow morning.
私は明日の朝、数学の試験を受けなければなりません。
She decided to take an evening class to improve her English.
彼女は英語力を伸ばすために夜の授業を受けることにしました。
He took the treatment seriously and followed the doctor's advice.
彼は治療をきちんと受けて、医師の助言に従いました。
take を含む表現
句動詞・イディオムなど 102 件。クリックで各表現の詳細へ。
- take a rest 休憩する L1
- take care 世話をする L3
- take off 脱ぐ、離陸する L3
- i'll take it これにします L4
- take a away from b 取り去る L4
- take a for granted Aのありがたみを忘れる L4
- take care of 世話をする L4
- take it back 返品する、（発言などを）撤回する L4
- take a away from b 取り上げる L5
- take a by surprise 不意をつく L5
- take forever 非常に時間がかかる L5
- can you take out the trash ゴミを出して L6
- take this medicine この薬を飲んで L6
- do you take credit cards カード使えますか L7
- take a away from b 差し引く L7
- take an umbrella with you 傘を持っていってください L7
- take care of 対処する L7
- take care of 処理する L7
- take out 取り出す L7
- take part in 参加する L7
- take your time ごゆっくり L7
- take a rain check またの機会にする L8
- take back 取り消す L8
- take back 連れ戻す、取り戻す L8
- take heart 元気づけられる L8
- take it for granted 軽視する L8
- take off 休みを取る L8
- take one's sweet time のんびり進める L8
- take out 持ち帰りにする L8
- take to 習慣にする L8
- i'll take it 電話に出ます L9
- take apart 分解する L9
- take apart ばらばらにする L9
- take care of business 必要な事を片付ける L9
- take root 定着する L9
- i'll take it 引き受けます L10
- take a bow 称賛を受ける L10
- take down 取り外す L10
- take it or leave it 受けるか断るか L10
- take off 軌道に乗る L10
- take out 連れ出す L10
- take something to heart 深く気にする L10
- take up （趣味・活動などを）始める、（空間・時間を）占める L10
- take a back seat 脇に回る L11
- take care 気をつけて L11
- take center stage 主役になる L11
- take down 書き留める L11
- take after 似ている L12
- take after 似る L12
- take matters into one's own hands 自分で対処する L12
- take the bait 誘いに乗る L12
- take a into consideration 考慮する L13
- take a into consideration 考えに入れる L13
- take down 取り壊す L13
- take on 引き受ける、雇う、立ち向かう L13
- take something with a grain of salt 疑って受け取る L13
- take up 取り上げる L13
- take a beating ひどい打撃を受ける、大敗する L14
- take a swing at 試みる L14
- take down 打ち負かす L14
- take it for granted 当然のことと思う L14
- take it for granted ありがたみを忘れる L14
- take over 乗っ取る L14
- take pride in 誇りに思う L15
- take up 引き受ける L15
- take a leaf out of someone's book 人を見習う L16
- take in 泊める、受け入れる L16
- take no prisoners 容赦しない L16
- take out 契約する L16
- take someone to the cleaners 金を巻き上げる L16
- take a for granted Aを当たり前に思う L17
- take back 返す、返却する L17
- take in 理解する L17
- take offense at 腹を立てる L17
- take offense at 気を悪くする L17
- take on 帯びる L17
- take steps 手を打つ L17
- take cover 身を隠す L18
- take in 取り込む、吸収する L18
- take in だます L18
- take on 乗せる、積み込む L18
- take over 引き継ぐ L18
- take pity on 同情する L18
- take potluck あり合わせで済ます L18
- take root 根付く L18
- take the biscuit あきれる事態 L18
- take the plunge 思い切ってやる L18
- take pains 骨を折る L19
- take pains 苦労する L19
- take apart こき下ろす L20
- take delight in ～を楽しむ、～に喜びを感じる L20
- take the bull by the horns 困難に立ち向かう L20
- take the bull by the horns 問題に切り込む L20
- take with a grain of salt 話半分に聞く L22
- take heart 勇気を持つ L23
- take up with ～と付き合い始める L23
- take up with 親しくなり始める L23
- take a by surprise 不意に驚かす L24
- take leave of 別れを告げる L24
- take something with a grain of salt 話半分に聞く L24
- take to 好きになる L24
- take leave of 辞去する L25
take の語源・成り立ち Etymology
take は古ノルド語 taka「つかむ、手に取る」に由来し、北欧語の影響で英語に深く定着しました。核のイメージは「自分の側へ取り込むこと」で、そこから「取る」「受ける」「乗る」へ広がります。関連語は overtake, undertake。
Take comes from Old Norse taka, meaning "grasp" or "lay hold of." It became common in English through Scandinavian influence. Its core idea is bringing something to your side or into your control, which later led to meanings such as receive, accept, and ride.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう