(食事・飲み物を)手早く取る
verb 動詞grab lunch、grab a bite、grab a coffee のように、食べ物や飲み物を短時間で取る、または買うことを表す口語的用法である。ゆっくり食事をするのではなく、手軽に済ませる含みがある。
grab はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「掴む」という意味があります。発音記号は /ɡræb/ です。
物を手でしっかりと握り、離さないようにする動作。持っているものや通り過ぎたものを素早く自分のものにする意味もある。機会や情報をすばやく捉えて活用するという比喩的な使い方も広く用いられる。
To grab means to take or catch something quickly with your hand. It can also mean to get something suddenly, such as attention or a chance. The word often suggests speed, force, or strong interest.
grab は take より速く、手を伸ばしてガッと自分の側へ取る感じの基本語。hold が「持ち続ける」、grasp が「しっかり握る・理解する」、seize がもっと硬く強い「捕える」なのに対し、grab は会話でよく出る身近な「さっとつかむ」。grab a bag, grab a seat, grab lunch, grab the chance, grab attention のように、物・席・食事・機会・注意を素早く確保する場面をまとめて連想すると定着しやすい。snatch ほど露骨な「ひったくる」ではない点にも注意。
Think of `grab` as a fast, casual version of `take`. It often suggests quick movement, which is why it fits phrases like `grab a bag`, `grab lunch`, and `grab the chance`. Comparing it with similar words helps too: `hold` is longer, `grasp` is firmer, and `grab` is quick and everyday. That speed is the key memory hook.
I grab my bag.
私は自分のかばんを掴む。
He grabs the ball.
彼はボールを掴む。
She grabs his hand.
彼女は彼の手を掴む。
この語をはじめて出題された 40人 のうち 38人 が正解しました(95%)。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
grab lunch、grab a bite、grab a coffee のように、食べ物や飲み物を短時間で取る、または買うことを表す口語的用法である。ゆっくり食事をするのではなく、手軽に済ませる含みがある。
中低地ドイツ語・中オランダ語 grabben「素早くつかむ」が語源とされるゲルマン系の語。「ガッとつかむ」という擬音的なニュアンスを持つ。関連語: grip(握る)、grope(手探りする)。gr-で始まる「つかむ」系の語群に属し、体感的に覚えやすい。
"Grab" is a Germanic word, probably from Middle Low German or Middle Dutch grabben, meaning "to seize quickly." It has long carried a rough, sudden feeling of snatching with the hand. It is related in sense to English words like "grip" and "grope," which also belong to an old group of gr- words about holding or feeling with the hands.
この英単語をクイズで覚えよう