しっかり握る
/ noun 名詞 握力解説 Definition
手や指で物を強くつかみ、すぐに離れないようにすることを表します。すべったり落ちたりしないように、力を入れて持つときに使います。
To grip means to hold something tightly with your hand or fingers. It is used when you hold firmly so it does not slip or fall.
覚え方のコツ Memory Tip
手袋の「グリップ」がよいと、物をしっかり握ってすべりにくくなります。grip は「ぐっと力を入れて握る」と覚えるとよいです。
Think of a good grip on a handle: your hand holds it tightly and does not let go.
例文
She gripped the rope with both hands.
彼女は両手でロープをしっかり握った。
Grip the handle firmly before you pull.
引く前に取っ手をしっかり握りなさい。
The child gripped his mother's hand.
その子どもは母親の手をしっかり握った。
支配力
(意味 2)解説 Definition
何かをしっかり握る力。転じて、何かをコントロールしたり支配する力。
Grip means strong control or power over something or someone. It is often used when talking about influence, authority, or a situation that is hard to escape. In a more physical sense, it can also mean a firm hold with the hand.
覚え方のコツ Memory Tip
grip はまず「ぎゅっと握る」を思い浮かべると覚えやすい語です。手で強く hold して離さない感覚が、そのまま比喩で「支配力」「締めつけ」に広がります。名詞では have a grip on power / the market のように「権力・市場をしっかり押さえる」で定着させるとよいです。grasp は「つかむ・理解する」にも広がりますが、grip はもっと強く、相手を離さない圧のある語だと区別すると混同しにくいです。
Start from the physical image of a hand grip: when you grip something, you hold it tightly and do not let go. That is why phrases like "have a grip on," "maintain a grip on," and "tighten its grip on" are common in business and politics. Think of grip as stronger and more forceful than simple control.
例文
The company has a strong grip on the market.
その企業は市場を強く支配しています。
He had a tight grip on his emotions.
彼は自分の感情をしっかり抑えていました。
The government tried to maintain its grip on power.
その政府は権力を維持しようとしました。
取っ手
(意味 3)解説 Definition
バッグや道具などで、手で持つために作られた部分を指す名詞です。スーツケースの取っ手、ナイフや自転車の握りなど、手を掛ける部品全般に使えます。単に握る力ではなく、物の表面についている持ち手そのものを表します。
覚え方のコツ Memory Tip
grip はこの語義では「握る力」ではなく、「握るための部分」= 取っ手として覚えるとよいです。スーツケースなら手を掛ける部分、ハンマーならゴムの握り、というように、手がしっかり grip できるよう作られた部品です。have a grip on power のような「支配力」とは切り分けて、物についている持ち手そのものを指す名詞だと押さえましょう。handle より、手で握る感触が強い語です。
例文
The grip on the bicycle handlebar wore out during the trip.
旅行中に自転車のハンドルのグリップがすり減った。
This hammer has a rubber grip.
このハンマーにはゴム製の握りが付いている。
Grab the grip and pull the tool toward you.
グリップをつかんで、その道具を手前に引いて。
grip の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
grip の語源・成り立ち Etymology
古英語の grippan「つかむ、握る」に由来します。昔から、手で強くつかんで離さない動作を表す語として使われてきました。
Grip comes from Old English grippan, meaning "to seize or grasp." It has long been used for holding something firmly with the hand.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう