spank
spank は英検準1級レベルの英単語で、「お尻を叩く」という意味があります。発音記号は /spæŋk/ です。
お尻を叩く
解説 Definition
手のひらでお尻を叩くことを表す動詞です。しつけや罰の文脈で子どもに使われることもありますが、対象は子どもに限らず、お尻を平手で叩く行為一般にも使えます。
To spank means to hit someone, especially a child, on the bottom with an open hand as punishment. The word can also be used more generally for a light slap, but because it is connected to discipline, it can sound strong or sensitive in modern usage.
覚え方のコツ Memory Tip
slap が「平手でぴしゃりと打つ」なら、spank はその中でも対象がお尻に寄った語、と整理すると覚えやすいです。単なる hit や beat より場面がかなり具体的で、hand で bottom をたたく絵を思い浮かべるのがコツ。文脈によっては punish a child, spanking, corporal punishment など「しつけ・罰」と結びつくので、その周辺語ごとセットで固定すると定着します。
Think of it as a very specific kind of `slap`. `Spank` usually means hitting a child's bottom with the hand, often in a punishment context. Connect it with words like `spanking` and `corporal punishment` to remember the usual situation.
例文
The parenting class warned adults never to spank children in anger.
子育て講座では、怒りに任せて子どものお尻を叩いてはいけないと大人たちに注意した。
The law forbids teachers to spank students.
法律で教師が生徒のお尻を叩くことは禁止されている。
She remembered how her grandmother would spank her for running into the street.
彼女は、道路に飛び出すたびに祖母にお尻を叩かれたことを覚えていた。
spank の類義語・関連語
spank の語源・成り立ち Etymology
spank は18世紀の英語に現れた語で、平手で打つときの音をまねた擬音語的な語源と考えられます。接頭辞や接尾辞よりも音感が意味を作ったタイプで、「ぴしゃりと打つ」感覚がそのまま「お尻を叩く」に結びつきます。関連語は spanking、spanker です。
"Spank" appeared in English in the 18th century and is usually explained as imitative in origin. In other words, it likely came from the sharp sound of a slap rather than from an older root word. The sound-based sense of striking quickly developed into the more specific idea of hitting someone with the open hand.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう