えいたんごクイズ
hit（打つ・動詞）の覚え方イラスト — ここでは「対象へ向けて一発入れる」感覚を中心に覚えると使いやすいです

hit

/hɪt/

意味一覧 (3件)

verb 打つ noun 一撃、打撃 noun ヒット
verb

打うつ

解説 Definition

hit は、ねらった対象に一打を加える「打つ」を表すときに自然な動詞です。野球やテニスでボールを打つ、キーやボタンを押す、ブレーキを踏むなど、動作が一点に向かって完了する場面に向きます。

As a verb, hit means to give one clear blow to a target or to make contact with it by aiming at it. It is natural for actions like hitting a ball in sports, hitting a key or button, or hitting the brakes. The focus is often on the action reaching one point and being completed. Compared with press, hit often keeps a stronger sense of striking or making forceful contact.

覚え方のコツ Memory Tip

ここでは「対象へ向けて一発入れる」感覚を中心に覚えると使いやすいです。hit the ball は球をとらえて打つ、hit the brakes はブレーキを強く作動させる、hit Enter はキーを押す、というように、手・道具・体の動きが目的の点に届くイメージです。strike は硬い表現になりやすく、press は押す動作そのものに注目しますが、hit は結果としてそこに当てる感じが残ります。

Think of hit as sending one action directly to a target. You hit the ball, hit Enter, or hit the brakes when your hand, tool, or foot reaches the exact point. Strike can sound more formal, and press focuses more on the pushing motion, but hit keeps the feeling of making contact with the target.

例文

He hit the ball hard into left field.

彼はボールを強く打ってレフトへ飛ばした。

She hit Enter and sent the report.

彼女はエンターキーを打って報告書を送った。

I hit the brakes when a cat ran into the road.

猫が道路に飛び出してきたので、私はブレーキを強く踏んだ。

noun

一撃いちげき、打撃だげき

(意味 2)

解説 Definition

hit が名詞で使われると、手や道具、物体が当たる一回の打撃や強い衝撃を表します。けんかやスポーツ、事故などで、体や物に加わる物理的なダメージを述べるときによく使われます。

As a noun, hit means one act of striking something or one strong impact. It is often used for a physical blow from a hand, a tool, or another object. You often see it in contexts such as sports, fights, or accidents when talking about damage or force to a person or thing.

覚え方のコツ Memory Tip

まず基本動詞 hit「当てる・打つ」を土台にすると覚えやすい。野球の名詞 hit は、ボールを打った動作そのものではなく、「打ってうまく出塁できた1本」という結果を指す。get a hit, two hits, a base hit の形で見えることが多い。run は得点、home run は柵越えの一撃だが、hit はもっと広く単打・二塁打・三塁打・本塁打まで含む、という整理で定着させると混同しにくい。

Start with the basic verb hit, meaning "strike" or "make contact with." That makes the noun sense easier to remember: a hit is one blow or one impact. In baseball, a hit does not mean the swing itself, but the successful result of reaching base, as in get a hit or two hits. If you remember that run is a score and home run is one special kind of hit, it is easier not to mix them up.

例文

He took a hard hit to the head during the game.

彼は試合中に頭へ強い一撃を受けた。

The car door showed a clear hit from the falling bike.

車のドアには倒れた自転車の打撃の跡がはっきり残っていた。

One hit from the hammer cracked the stone.

ハンマーの一撃で石にひびが入った。

noun

ヒット

(意味 3)

解説 Definition

名詞の hit は、野球で打者が打球によって安全に塁へ進むことができた「安打」を指します。単打、二塁打、三塁打、本塁打などを含み、打率や試合成績を読むときの基本的な記録項目です。

A hit is something that becomes very popular or successful. It is often used for songs, movies, shows, products, or websites. This word usually suggests strong public interest or commercial success.

覚え方のコツ Memory Tip

野球の hit は、動詞の『打つ』から来ていますが、単にバットに当てた事実ではなく、守備にアウトにされず出塁できた結果を数える名詞です。get a hit, three hits, base hit のように記録として数えます。walk は四球で、run は得点なので、塁に出た方法や点が入ったこととは分けて考えると整理しやすいです。single や double は hit の種類です。

In baseball, remember hit with get a hit and base hit. It is not just touching the ball, but reaching base safely. Keep it separate from run and walk, because those are different records.

例文

He got three hits in yesterday's baseball game.

彼は昨日の野球の試合で3安打を打った。

The batter singled cleanly to center field.

打者はセンター前にきれいな単打を放った。

She has a batting average of .300, meaning she gets a hit three out of ten at-bats.

彼女の打率は3割で、10打数に3安打を記録する計算になる。

hit を含む表現

句動詞・イディオムなど 18 件。クリックで各表現の詳細へ。

hit の語源・成り立ち Etymology

hit は中英語 hitten に由来し、古ノルド語 hitta「出会う・見つける」と結びつけられます。標的に出会って当たる感覚が、打つ・ぶつかる意味の核です。

Hit comes from Middle English hitten. It is linked to Old Norse hitta, which meant "to meet" or "to find." The idea developed into meeting a target and then striking it.

外部辞書で調べる

Wiktionary (英語) Wiktionary (日本語) Google検索

この単語をシェア

Xでシェア LINEでシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう

2分で語彙力診断する 英単語クイズで練習する