意味一覧 (3件)
打つ、たたく
解説 Definition
手や道具、体の一部などを動かして、物や人に強く当てることを表します。ボールをバットで打つ、ドアをこぶしでたたくように、何かが別のものにぶつかる動作をいうときに使います。
To hit means to move your hand, a tool, or another body part so that it strikes a person or thing. It describes a direct physical action, such as hitting a ball or hitting a table.
覚え方のコツ Memory Tip
hit は、動かした手や道具が目標に「バン」と強く当たる瞬間で覚えると定着しやすい語です。hit the ball、hit the drum、hit the door のように、後ろへ打つ相手をそのまま置きます。スポーツでは bat などの道具を使っても動詞は hit で、「道具を振る」より「対象に当てる」ことに注目する語です。過去形と過去分詞も hit のままなので、Yesterday I hit the ball. という一場面と形の変わらなさもまとめて覚えましょう。
Think of a bat hitting a ball. The core idea is a direct physical strike.
例文
I hit the ball.
私はボールを打ちます。
She hit the drum.
彼女は太鼓をたたきました。
He hit the door.
彼はドアをたたきました。
ヒット
(意味 2)解説 Definition
野球では、hit は打者がボールを打って安全に塁に出る「安打」を指す名詞です。単打・二塁打・三塁打・本塁打などが含まれますが、相手の失策などによる出塁は通常 hit には数えません。
A hit is something that becomes very popular or successful. It is often used for songs, movies, shows, products, or websites. This word usually suggests strong public interest or commercial success.
覚え方のコツ Memory Tip
野球の hit は、打った球によって打者が安全に塁へ出る「安打」です。動詞 hit「打つ」が、その結果を表す名詞になったと考えると自然です。get a hit「安打を打つ」、three hits「3安打」、a clean hit to center field「中堅への鮮やかな安打」をひとかたまりで覚えましょう。single、double、triple、home run はいずれも記録上 hit に含まれますが、相手の error で出塁した場合は通常数えない、というスコアボードの場面で意味を固定できます。
In baseball, remember hit with get a hit and base hit. It is not just touching the ball, but reaching base safely. Keep it separate from run and walk, because those are different records.
例文
He got three hits in yesterday's baseball game.
彼は昨日の野球の試合で3安打を打った。
The batter got a clean hit to center field.
打者はセンター前にきれいな安打を放った。
She got a hit in today's baseball game.
彼女は今日の野球の試合でヒットを打った。
一撃、打撃
(意味 3)解説 Definition
hit が名詞で使われると、手や道具、物体が当たる一回の打撃や強い衝撃を表します。けんかやスポーツ、事故などで、体や物に加わる物理的なダメージを述べるときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本動詞 hit「当てる・打つ」を土台にすると覚えやすい。名詞の hit は、手・こぶし・道具などが相手や物に当たった「一回の打撃」を指す。take a hit, a hard hit, one hit from the hammer のように、衝撃が加わる瞬間を数えられる名詞として使う。野球の hit「安打」は、打った結果として成功した1本だが、この語義では成功かどうかではなく、物理的に当たった一撃そのものを押さえると混同しにくい。
例文
The boxer took a hard hit to the jaw.
そのボクサーはあごに強い一撃を受けた。
One hit from the hammer broke the glass.
金づちの一撃でガラスが割れた。
The door opened after a hit from his shoulder.
彼が肩で一撃を加えるとドアが開いた。
hit の類義語・関連語
hit を含む表現
句動詞・イディオムなど 6 件。クリックで各表現の詳細へ。
hit の語源・成り立ち Etymology
古い英語の語と関係があり、もともと「出会う」「打つ」という意味で使われていました。物と物が強く当たる感じから、今の「打つ、たたく」という意味につながっています。
Hit comes from Old English and was used with meanings like "meet" or "strike." Its basic sense developed around the idea of one thing coming into forceful contact with another.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう