hit the books
hit the books は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「猛勉強する」という意味があります。発音記号は /hɪt ðə ˈbʊks/ です。
猛勉強する
解説 Definition
「hit the books」は本気で、集中して勉強することを表すイディオム。日常会話で「勉強する」を強調した表現として幅広く使われる。
To study very hard, especially for a test or exam. This is an informal expression and is mainly used in everyday spoken English.
覚え方のコツ Memory Tip
このidiomは hit を文字どおり「たたく」で取らず、「勢いよく取りかかる」という感覚で覚えると定着しやすいです。hit the road（出発する）, hit the gym（ジムに通う）と同じで、hit the books は「本に向かって本気モードに入る」。books も小説ではなく教科書・参考書のイメージ。単なる study より切迫感や集中度が高く、試験前に I need to hit the books. の形でよく出ます。
Do not imagine actually hitting books. In idioms, hit often means start something with force or energy, like "hit the road" or "hit the gym." So "hit the books" becomes easy to remember as going seriously into study mode, especially before a test.
例文
It is Friday evening, so I need to hit the books for tomorrow’s exam.
金曜の夜なので明日の試験のために本気で勉強しないといけない。
After lunch I hit the books instead of going out with friends.
昼食後に友達と出かける代わりに勉強を始めた。
hit the books の類義語・関連語
hit the books の語源・成り立ち Etymology
hitは古英語hittan（打つ）、bookは古英語bōc（書物）に由来。「本を叩く＝本にかじりつく」という比喩から「猛勉強する」の意味に。1930年代の米国学生スラングが起源で、机に本を叩きつけるように開いて勉強する姿を表す。関連語：bookworm（本の虫）。
Hit comes from Old English hittan, and book comes from Old English bōc. The phrase is a modern American idiom, recorded especially in student slang in the 1930s. It uses the image of attacking your books with energy, so it came to mean studying very hard.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう