hit the books
hit the books は英検準1級・TOEIC 600レベルの英単語で、「勉強を始める、猛勉強する」という意味があります。発音記号は /hɪt ðə ˈbʊks/ です。
意味一覧 (2件)
勉強を始める
解説 Definition
「hit the books」は、授業や試験の準備のために机に向かい、勉強を始めるというカジュアルなイディオムです。長時間がんばる度合いよりも、遊びや休憩を切り上げて学習モードに入る場面でよく使われます。学生同士の会話や軽いメールで自然です。
"Hit the books" is a casual idiom that means to start studying, usually for class, homework, or a test. It often suggests stopping a break or fun activity and switching into study mode. People use it a lot in student conversations and informal messages. It does not always mean studying in a very intense way for many hours.
覚え方のコツ Memory Tip
hit は「打つ」だけでなく、口語では hit the road（出発する）や hit the gym（ジムに行く）のように、ある行動へ勢いよく入る感覚を作ります。books は小説ではなく教科書やノートのイメージ。休憩や遊びを切り上げて机に向かうときの I need to hit the books. を基本形で覚えると自然です。go study よりくだけた言い方で、cram のような試験前の詰め込みや「猛勉強する」ほど強い表現とは限りません。
In casual English, "hit" can mean moving into an action with energy, as in "hit the road" or "hit the gym." Here, "books" means textbooks or notebooks, not novels. Picture yourself ending a break, sitting at your desk, and saying, "I need to hit the books." It sounds more casual than "go study" and is usually not as strong as "cram."
例文
I need to hit the books after dinner because I have a math test tomorrow.
明日の数学のテストがあるので、夕食のあと勉強を始めないと。
We hung out for a while, but then everyone went home to hit the books.
しばらく遊んでいたけれど、そのあとみんな勉強を始めるために帰った。
If you want to do well in the final, it's time to hit the books instead of scrolling on your phone.
期末試験でよい点を取りたいなら、スマホを見ていないで勉強を始める時間だ。
猛勉強する
(意味 2)解説 Definition
「hit the books」は本気で、集中して勉強することを表すイディオム。日常会話で「勉強する」を強調した表現として幅広く使われる。
To study very hard, especially for a test or exam. This is an informal expression and is mainly used in everyday spoken English.
覚え方のコツ Memory Tip
このレコードでは hit the books を「勉強に取りかかる」という基本義ではなく、すでに強い集中で勉強する意味として覚えます。hit は勢いよくぶつかる動きから、「本に向かって攻め込む」感覚を出します。特に試験前、遊びを断って長時間机に向かう場面で使われます。I have to hit the books hard. のように hard や all night が添わると強まりやすいです。cram は短期の詰め込み、この義は本気で勉強する姿勢全体に焦点があります。
Do not imagine actually hitting books. In idioms, hit often means start something with force or energy, like "hit the road" or "hit the gym." So "hit the books" becomes easy to remember as going seriously into study mode, especially before a test.
例文
It is Friday evening, so I need to hit the books for tomorrow’s exam.
金曜の夜なので明日の試験のために本気で勉強しないといけない。
After lunch I hit the books instead of going out with friends.
昼食後に友達と出かける代わりに勉強を始めた。
hit the books の語源・成り立ち Etymology
hit は古英語 hittan（打つ）、book は古英語 bōc（書物）に由来します。1930年代の米国学生スラングで、机に本を勢いよく置いて開く比喩から、学習へ向かう意味に広がりました。hit the road と同じ口語的な hit の発展です。
The verb "hit" comes from Old English hittan, meaning "to strike," and "book" comes from Old English boc, meaning "written text" or "book." In American student slang of the 1930s, "hit the books" came to mean starting to study, from the image of quickly opening or turning to your books. It developed in a similar casual way to expressions like "hit the road."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう