中心を外れて、偏心して
adverb 副詞物体や部品が幾何学的な中心または通常の軸からずれた位置にある、あるいはそのように動くことを表す。機械や軌道などの説明で、mounted eccentrically のように使われ、人の風変わりな行動とは別の物理的用法である。
普通の習慣や社会的な基準から外れた、ひときわ変わった仕方で行動する様子。
In a noticeably unconventional way that differs from ordinary habits or social expectations. It often suggests distinctive individuality rather than merely negative strangeness.
eccentrically は eccentric「風変わりな」の副詞形です。中心から外れた円を連想し、服装や行動が社会の普通という「中心」からずれている、と捉えると定着しやすい語です。奇妙さを否定的に示す strangely より、個性的で目立つという含みを持つことがあります。dress eccentrically、behave eccentrically、be eccentrically decorated をまとまりで覚え、鮮やかなスーツ、変わった帽子、大小の時計で飾られた部屋を一場面にすると印象に残ります。
Connect the adjective “eccentric” with being outside the usual center. Imagine clothing or behavior that stands apart from what society considers normal.
He dressed eccentrically in bright suits and unusual hats.
彼は鮮やかなスーツと珍しい帽子で風変わりな服装をしていた。
The room was eccentrically decorated with clocks of every size.
その部屋は大小さまざまな時計で風変わりに飾られていた。
Although she behaved eccentrically, her ideas were taken seriously.
彼女の振る舞いは風変わりだったが、その意見は真剣に受け止められた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
物体や部品が幾何学的な中心または通常の軸からずれた位置にある、あるいはそのように動くことを表す。機械や軌道などの説明で、mounted eccentrically のように使われ、人の風変わりな行動とは別の物理的用法である。
eccentric「風変わりな」に -ally が付いた副詞です。eccentric はギリシャ語 ek「外へ」と kentron「中心」に由来し、もとは「中心を外れた」という意味で、後に人や行動の奇抜さを表すようになりました。
This adverb was formed from “eccentric” with the ending “-ally.” “Eccentric” comes from Greek elements meaning “out” and “center,” and later came to describe unusual people or behavior.
この英単語をクイズで覚えよう