annoyance
意味一覧 (3件)
苛立ち、不快感
解説 Definition
annoyance は、何かにいらいらしたり不快に感じたりする気持ち、またはその原因となる物事を表す名詞です。激しい怒りほどではないものの、騒音や遅れ、しつこい行為などに対する苛立ちやうっとうしさを表すときによく使われます。
Annoyance is the feeling of being slightly angry or bothered by something. It can also mean the thing or person that causes this feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
annoy を知っていれば、その「いらっとさ」を名詞化したのが annoyance と押さえると覚えやすいです。-ance は action, importance などと同じく「状態・こと」を作る語尾なので、「annoyすること／された結果の不快感」とつながります。anger のような強い怒りではなく、騒音・遅れ・しつこさへの比較的日常的な苛立ちに出やすい語。to my annoyance, a minor annoyance, cause annoyance の形も一緒に覚えると定着します。
If you know `annoy`, then `annoyance` is the feeling or cause of that irritation. The ending `-ance` turns it into a noun, like a state or result. It is usually milder and more everyday than `anger`, as in `to my annoyance` or `a minor annoyance`.
例文
The constant noise from the construction site was a source of great annoyance.
工事現場から絶えず聞こえる騒音は、大きな苛立ちの原因だった。
She tried to hide her annoyance when the meeting ran two hours over schedule.
会議が予定より2時間も延びたとき、彼女は苛立ちを隠そうとした。
Spam emails are a daily annoyance for most office workers.
迷惑メールは、たいていの会社員にとって日々の不快感の種だ。
イライラ
(意味 2)解説 Definition
軽い怒りや苛立ちの感情。またはそれを引き起こす人や物。
例文
The constant noise was a source of annoyance.
その継続的な騒音はイライラの原因だった。
He felt great annoyance at the delay.
彼は遅延に対して大きなイライラを感じた。
To her annoyance, he was late again.
彼女のいらだちに、彼は再び遅刻した。
迷惑者、厄介者
(意味 3)解説 Definition
可算名詞として、周囲を困らせたり、わずらわせたりする人や物を指します。感情としての「苛立ち」ではなく、その原因になる存在そのものを表す言い方です。日常会話では、うるさい人や面倒なものについて述べるときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
annoy を知っていれば、「annoy させる存在」が annoyance と押さえるとこの語義に合います。感情としてのいら立ちそのものではなく、うるさい扇風機、しつこい人、面倒な不具合など、そのいら立ちの原因になる人・物です。a constant annoyance, a real annoyance のように a が付いて数えられるときは、「苛立ち」より「厄介な存在」と切り替えるのがコツです。
例文
That loud fan is a constant annoyance in the office.
あのうるさい扇風機は、職場でいつも迷惑な存在だ。
My little brother can be an annoyance when I'm studying.
勉強しているとき、弟が邪魔な存在になることがある。
Spam emails are more than a small annoyance for many users.
迷惑メールは、多くの利用者にとってちょっとした厄介者以上のものだ。
annoyance の類義語・関連語
annoyance の語源・成り立ち Etymology
annoyance は annoy に名詞語尾 -ance が付いた語で、annoy は古フランス語を経て俗ラテン語 inodiare「嫌なものにする」に由来します。核にあるのは「嫌悪」の感覚で、odious も同系です。つまり「人を嫌な気分にさせること」から「迷惑」という意味になります。
Annoyance comes from annoy plus the noun ending -ance. Annoy came through Old French from Vulgar Latin inodiare, meaning "to make hateful" or "to make unpleasant," and it is related to odious. The meaning shifted from causing dislike to causing irritation or trouble.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう