frustration
frustration は英検準1級レベルの英単語で、「いらだち、もどかしさ、欲求不満、挫折」という意味があります。発音記号は /frʌˈstreɪʃən/ です。
意味一覧 (3件)
いらだち、もどかしさ
解説 Definition
物事が思い通りに進まなかったり、望む結果が得られなかったりするときに生じる、いらだちやもどかしさを表す名詞。障害や制約、失敗などによって気持ちが張りつめ、不満や焦りを強く感じる状態を指し、仕事や人間関係の文脈でもよく使われる。
Frustration is the feeling of being annoyed or upset because you cannot do something easily or get the result you want. It often happens when there are problems, limits, or delays. The word is common in daily life, work, and study situations.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでの frustration は、欲求が満たされない状態そのものよりも、物事が進まず心がざわつく「いらだち、もどかしさ」に注目する用法。frustrate「妨げる」から、前に進みたいのに障害で止められている場面を思い浮かべるとよい。annoyance より原因がはっきりし、anger ほど爆発的ではなく、frustration grows や express frustration の形で感情の高まりを表しやすい。
Link it to `frustrate` and `frustrated`. `Frustration` is the noun for that blocked, stuck feeling when progress does not happen. Phrases like `frustration builds up` and `work frustration` make it easier to remember.
例文
Her frustration grew as she encountered more obstacles.
障害に次々と直面するにつれて、彼女のいらだちは募っていった。
The team expressed their frustration about the lack of resources.
チームは資源不足に対するいらだちを表明した。
Frustration can lead to creative solutions if channeled properly.
いらだちも、うまく向ければ創造的な解決策につながることがある。
欲求不満
(意味 2)解説 Definition
満たされない欲求や願いが続くことで生じる不満の状態を表す。恋愛・仕事・自己実現などで、欲しいものが得られないときに使われ、単なる一時的ないらだちよりも、内側にたまる不全感や欠乏感が続いていることを強く示す。
Frustration is the feeling or state that happens when a strong wish, need, or goal is not satisfied for some time. It is often used when someone cannot get what they want in love, work, or personal growth. Compared with a moment of simple irritation, frustration suggests a deeper sense of being blocked, lacking something, or not being able to move forward.
覚え方のコツ Memory Tip
frustrate（思い通りにいかず、いら立たせる）を知っていれば、その感情の名詞形が frustration。単なる anger より、「やりたいのに進まない」「届きそうで届かない」もどかしさが核。annoyance より重く、rage ほど爆発的ではない。frustrated と三点セットで覚えると定着しやすい。work frustration, sexual frustration のように原因を伴いやすく、 frustration builds up で「いらだちが募る」という言い方も頻出。
If you already know frustrate, frustration is the noun for that blocked, unsatisfied feeling. It is stronger and deeper than annoyance, but not as explosive as rage. Think of the core image as wanting to move ahead or reach something, but being unable to get there. It is also useful to learn it with frustrated and common phrases like work frustration or frustration builds up.
例文
He felt deep frustration when his efforts never seemed to lead to results.
努力しても結果につながらないことで、彼は強い欲求不満を感じた。
Years of frustration at work made her question whether she was in the right career.
仕事での長年の欲求不満が、彼女にこの仕事が本当に自分に合っているのか考えさせた。
Sexual frustration can build up when people avoid talking honestly about their needs.
自分の求めるものを率直に話さないと、性的な欲求不満が募ることがある。
挫折
(意味 3)解説 Definition
努力や計画が思うように進まず、目標が阻まれて味わう失敗や行き詰まりを表す。試験・仕事・競技などで、何度挑んでもうまくいかない場面に使われ、感情そのものよりも、思い通りにできなかった結果に重心がある。
This is the third-person singular form of the verb `hoof`. It means to kick something forward hard and roughly, without much control or finesse. It often fits sports commentary, especially when a defender just boots the ball away under pressure. It can also describe an animal kicking with its hoof in a forceful, uncontrolled way.
例文
The project ended in frustration after months of work.
何か月も取り組んだ末、その計画は挫折に終わった。
Repeated frustration in the lab did not stop the young scientist.
研究室での度重なる挫折にも、その若い科学者はくじけなかった。
Early frustration taught him how to rebuild his strategy.
初期の挫折によって、彼は戦略を立て直す方法を学んだ。
frustration の語源・成り立ち Etymology
frustration は frustrate + -ion で、ラテン語 frustrari「むだにする・期待を外す」に由来します。frustrate や frustrated と同じ根で、「手を伸ばしたのに空振りに終わる」感覚が核にあるため、単なる怒りでなく欲求不満を表します。
Frustration comes from frustrate plus the noun ending -ion. The root is Latin frustrari, meaning "to disappoint" or "to make fail," with the sense of something happening "in vain." It developed into the idea of the feeling you get when your effort or desire is blocked.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう