いらいらさせる
解説 Definition
思いどおりにいかないことや、いやな状況によって、人をいらいらした気持ちにさせることを表します。待たされたり、説明が分かりにくかったりして、気持ちが落ち着かなくなるような場面で使います。
To make someone feel annoyed or upset because something is difficult, unclear, or not going as expected. It focuses on causing an irritated feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
「うまくいかなくて、ふらふらするほどいらいらする」と考えると覚えやすいです。frustrate は、相手の気持ちを落ち着かなくさせる動詞です。
Think of feeling annoyed when something will not go smoothly. Frustrate means to make someone feel that irritation.
例文
The loud noise frustrated me while I was studying.
勉強している間、大きな音が私をいらいらさせました。
It frustrates her when people are late.
人が遅れてくると、彼女はいらいらします。
The unclear instructions frustrated the students.
分かりにくい指示が生徒たちをいらいらさせました。
妨害する
(意味 2)解説 Definition
計画が実現しないように妨害することです。
例文
Bad weather will frustrate our plans for the picnic.
悪い天気はピクニックの計画を妨害するでしょう。
Technical problems frustrated the smooth operation of the event.
技術的な問題はイベントの円滑な運営を妨害しました。
The police worked to frustrate the criminal's escape attempt.
警察は犯人の脱獄企てを妨害するために取り組みました。
挫折させる
(意味 3)解説 Definition
挫折させるとは、誰かの計画や努力を失敗させる、またはその成功を妨げることを意味します。目標の達成を阻止して、がっかりさせることです。
To frustrate someone means to make them feel upset or annoyed because they cannot do what they want. It can also mean preventing a plan, effort, or attempt from succeeding.
覚え方のコツ Memory Tip
frustration（欲求不満）の動詞形だと結びつけるのが最短です。まず frustration は「思い通りに進まずイライラする状態」。そこから frustrate は「人の努力・計画・試みをだめにして、達成を阻み、くじく」。fail が単に失敗する、prevent が防ぐ、disappoint ががっかりさせるのに対し、frustrate は「あと少しの流れを邪魔して挫折感まで与える」語です。frustrate an attempt / frustrate plans、be frustrated with ... まで一緒に覚えると定着します。
Remember that `frustrate` often goes with plans and attempts, not only feelings. It means something gets in the way and ruins the effort before success. Fix the pattern in your mind with `frustrate a plan` and `frustrate an attempt`.
例文
The unexpected delays threatened to frustrate the team's efforts to complete the project on time.
予期しない遅延により、チームがプロジェクトを予定通り完了させる努力が妨げられる恐れがありました。
Despite several obstacles that frustrated their plans, they persevered and succeeded.
彼らの計画を妨げるいくつかの障害があったが、彼らは粘り強く進めて成功しました。
Nothing could frustrate his efforts to achieve his lifelong dream.
生涯の夢をかなえようとする彼の努力を、何ものも妨げることはできませんでした。
失望させる
(意味 4)解説 Definition
期待や計画が実現するのを妨げることです。人をイライラさせたり失望させたりすることもあります。
例文
The unexpected delay will frustrate the passengers.
予期しない遅延は乗客をイライラさせるでしょう。
Her rude comments frustrated him greatly.
彼女の失礼なコメントは彼を大いにイライラさせました。
Don't frustrate the team by constantly changing the plan.
計画を常に変更してチームをイライラさせないでください。
frustrate の類義語・関連語
frustrate の語源・成り立ち Etymology
frustrate はラテン語の frustra「むだに、うまくいかずに」に由来します。思ったように進まず気持ちが乱れる、という考えから、人をいらいらさせる意味につながりました。
Frustrate comes from Latin frustra, meaning in vain or without success. The idea of things not going well led to the meaning of making someone feel annoyed.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう