reams
大量の紙束、リーム
解説 Definition
紙を数える単位の ream の複数形で、文字どおりには紙の束を指します。そこから転じて、reams of ... の形で「大量の書類」「膨大なメモや情報」のように、紙や文書が非常に多いことを表す比喩的な言い方にもなります。
Reams are large quantities of paper, usually in standard packaged amounts used in offices or printing. The word can also mean a very large amount of written information. It is often used in plural form.
覚え方のコツ Memory Tip
まず ream を「紙の束」という具体物で覚え、reams になったら「束がいくつもある状態」だと広げると定着しやすいです。特に reams of paper, reams of documents の形で見て、「机に紙束が何山も積まれている」場面を思い浮かべるのが有効。そこから比喩で「文書・メモ・情報がやたら多い」に伸びます。単なる many ではなく、紙や書類っぽい多さに寄りやすい語だと押さえると使い分けしやすいです。
First remember `ream` as a bundle of paper. Then `reams` makes you imagine many bundles, like piles of documents on a desk. That is why `reams of paper` or `reams of information` feels natural.
例文
The office received reams of paperwork to process.
その事務所には、処理すべき大量の書類が届いた。
She wrote reams of notes during the lecture.
彼女は講義中に大量のメモを書いた。
The investigation produced reams of evidence and documentation.
その調査では、膨大な証拠書類と文書が集まった。
reams の語源・成り立ち Etymology
reams は紙の単位 ream の複数形で、古フランス語 reyme、さらにスペイン語 resma を経てアラビア語 rizma「束」にさかのぼります。紙を一つの「束」として数える感覚が核で、仏語 rame や西語 resma を知ると「連」の意味に納得できます。
Reams is the plural of ream, a word for a bundle of paper. It came through Old French reyme and Spanish resma, from Arabic rizma, meaning "bundle." The central idea has always been counting paper as tied or grouped sheets.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう