newlywed
意味一覧 (2件)
新婚の人
解説
結婚して日が浅い本人を指す名詞。披露宴後の紹介、行政手続き、住まい探し、周囲からの祝福などで「新婚者」として扱われる人に焦点がある。特にthe newlywedsでは二人を一組として呼ぶ。
覚え方のコツ
newlywedはnewly「新しく」とwed「結婚する」からできた語で、「結婚したばかりの人」という名札のように覚えるとよい。ポイントは状態ではなく人物を指すこと。a newlywedなら新婚の一人、the newlywedsなら式を終えたばかりの二人をまとめて指す。married personより期間が短く、祝福や新生活の話題に結びつきやすい。
新婚の
(意味 2)解説
名詞の前に置いて、夫婦・生活・旅行・時期などが「結婚直後の」ものであることを表す形容詞。人を名詞として呼ぶより、初々しい新生活の段階や雰囲気を説明する役割が中心。
覚え方のコツ
形容詞のnewlywedは、名詞の「新婚者」から広がって、別の名詞を修飾する使い方になったと考えると整理しやすい。newlywed coupleなら夫婦の属性、newlywed lifeなら生活の段階、newlywed phaseなら時期を示す。marriedだけでは結婚後何年か分からないが、newlywedは「まだ始まったばかり」という時間感が残る。
例文
The newlywed couple moved into their first apartment together.
新婚の夫婦は一緒に最初のアパートへ引っ越した。
They enjoyed a short trip during their newlywed year.
彼らは新婚の年に短い旅行を楽しんだ。
The newlywed phase can be joyful, but it also requires adjustment.
新婚の時期は喜びに満ちている一方で、生活への順応も必要だ。
newlywed の語源・成り立ち
newlywedはnewly「新しく」＋wed「結婚する」から成る。wedは古英語weddian「誓約する・結婚する」に由来し、weddingやwedlockと同根で、結婚の誓いを交わした直後の人を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう